РАЗЛИЧНИТЕ МЕТОДИ - превод на Румънски

• diferitele metode
• diversele metode
• diferite metode
• diferitelor metode
• metodele diferite
• diverse metode

Примери за използване на Различните методи на Български и техните преводи на Румънски

възниква въпросът за лечението, тя е загрижена за ефективността на различните методи, кои методи са по-малко болезнени.
ea este preocupată de eficiența diferitelor metode și de metodele care sunt mai puțin dureroase.

Ще научите как да пишат външни тестови скриптове и различните методи, използвани за определяне на опита на крайния потребител, от тестване на грешки до отчитане.
Veți învăța cum să scrieți scripturi externe de testare și diferitele metode folosite pentru a afla experiența utilizatorului final, de la testarea de erori până la raportare.

Комисията започна оценяване на степента на съпоставимост на резултатите, получени чрез различните методи.
Comisia a întreprins o analiză a gradului de comparabilitate a rezultatelor obținute prin diferite metode.

Докато идеите относно алтруизма могат да въздействат от една на друга, различните методи и фокуси на тези страни винаги водят към различни перспективи.
În timp ce idei despre altruism dintr-un domeniu pot avea un impact asupra altor domenii, metodele diferite și concentrările acestor domenii, conduce întotdeauna la perspective diferite asupra altruismului.

Като има предвид, че е важно да се оценят поотделно различните методи за любителски риболов
Întrucât este important să se evalueze individual diferitele metode de pescuit recreativ

диагностицирането на видовете рак на белия дроб и различните методи на лечение….
diagnosticul tipurilor de cancer pulmonar și diferitele metode de tratare a acestei boli.

Медитират: в този случай жените с предишни познания за различните методи на медитация съществуват с предимство.
Meditați: în acest caz, femeile cu cunoștințe anterioare despre diferitele metode de meditație care există există cu avantaj.

диагностицирането на видовете рак на белия дроб и различните методи на лечение на това заболяване.
diagnosticul tipurilor de cancer pulmonar și diferitele metode de tratare a acestei boli.

но и съвети за различните методи на скара и зимно барбекю.
dar și sfaturi privind diferitele metode de grătar și gratarul de iarnă.

Този списък показва, когато парите се предлага в сметката Casumo за различните методи за трансфер.
Această listă arată când banii este disponibil în contul Casumo pentru diferitele metode de transfer.

Разликата между тези два вида монитори произтича от различните методи за обработка на повърхността на панела.
Diferența dintre aceste două tipuri de monitoare apare din cauza metodelor diferite de procesare a suprafeței panoului.

Обаче вие трябва да имате предвид, че различните методи водят до различни резултати.
Cu toate acestea, trebuie să păstraţi în minte că metode diferite aduce rezultate diferite..

Различните методи на прилагане също така се обясняват не чрез полета на въображението на лекуваните,
Diferitele metode de aplicare sunt, de asemenea, explicate nu prin zborul imaginației celor tratați,

Материалите на нашия портал разясняват различните методи за терапия на конкретна болест,
Materialele portalului nostru detaliază diferitele metode de terapie pentru o anumită boală,

Зарядното устройство, респ. различните методи на зареждане влияят върху продължителността на зареждане(1- 5 часа)
Încărcătoarele respectiv diferitele procedee de încărcare influenţează durata de încărcare(1- 5 ore)

Различните методи определят различни норми,
O varietate de tehnici determină norme diferite,

Но различните методи на държавите-членки за прилагане попречиха на сектора на услугите да се възползва напълно от директивата.
Cu toate acestea, sectorul serviciilor nu a putut profita pe deplin de avantajele directivei din cauza diferitelor metode de punere în aplicare folosite de statele membre.

Дори да се отчетат различните методи на класификация, според изследователите несъответствията остават твърде големи.
Cercetătorii afirmă că discrepanţele sunt prea mari, chiar şi ţinând cont de metodele diferite de clasificare.

Минимални изисквания, които трябва да бъдат спазвани в птицефермите за различните методи на отглеждане на кокошки носачки.
Cerinţele minime care trebuie îndeplinite de sistemele de producţie pentru diferitele modalităţi de creştere a găinilor ouătoare.

Лице, което търси най-полезните загуба методи тегло нужди безпристрастен да го различните методи.
O persoană care caută cele mai benefice pierdere în greutate metode nevoile o imparţiale poate metode diferite.