DIFERITELOR METODE - превод на Български

• различни методи
• различните методи

Примери за използване на Diferitelor metode на Румънски и техните преводи на Български

În paralel, va fi lansată o cerere de oferte pentru efectuarea unui studiu privind comparabilitatea diferitelor metode de evaluare.
Успоредно с това ще започне тръжна процедура за извършване на проучване за сравнимостта на различни методи за оценяване.

Orice tratament al moliilor la copii trebuie efectuat numai după o consultare detaliată cu medicul despre utilizarea diferitelor metode și mijloace, inclusiv medicina alternativă.
Всяко лечение на молове при деца трябва да се извършва само след подробна консултация с лекаря относно използването на различни методи и средства, включително алтернативна медицина.

Cu toate acestea, aceste linii directoare nu iau în considerare toate subtilitățile diferitelor metode de evaluare.
Тези насоки обаче не вземат предвид всички тънкости на различните методи за оценка.

Problema de bazã pe care majoritatea tinerilor nu o vor gândi niciodatã sunt potențialele dificultãți în abordarea diferitelor metode de cãtre femeile în vârstã.
Основният проблем, за който повечето млади мъже дори не мислят, е потенциалните трудности при справянето с различни методи от възрастните жени.

trebuie spus câteva cuvinte despre caracteristicile diferitelor metode de operare.
трябва да кажем няколко думи за характеристиките на различните методи на работа.

Aceasta, la rândul său, a condus la dezvoltarea diferitelor metode de eliminare a acestei boli.
Това на свой ред доведе до разработването на различни методи за елиминиране на това заболяване.

Cu toate acestea, cele mai bune rezultate sunt obținute prin combinarea corectă a diferitelor metode.".
Най-добри резултати обаче са постигнати чрез правилната комбинация от различни методи.".

medicul curant poate recomanda pacientului efectuarea diferitelor metode de chirurgie gravitationala a sângelui.
лекуващият лекар може да препоръча на пациента да извършва различни методи на гравитационна кръвна хирургия.

care ar implica finalizarea unor studii ale diferitelor metode şi mecanisme aplicate de statele membre în acest domeniu şi prezentarea raportului aşteptat anul următor.
които ще включват приключването на изследвания на различни методи и механизми на държавите-членки в тази област и предаването на очаквания доклад догодина.

Conceptul blended learning PFH incorporeaza un mix dovedit a diferitelor metode de predare, 12 centre de învățământ la distanță răspândite în jurul valorii de țară,
Концепцията за смесено обучение на PFH включва доказана комбинация от различни методи на преподаване, 12 центрове за дистанционно обучение, разпространени в цялата страна,

se preconizează abateri de la 0,1 până la 0,3 unităţi log Pow între rezultatele diferitelor metode de fragmentare şi valoarea măsurată.
3 log Pow единици между резултатите, получени по различни методи за фрагментиране, и измерените стойности.

luând în considerare criteriile care se aplică diferitelor metode de testare stabilite prin prezenta directivă.
са взети под внимание критериите за различни методи на изследване, определени в настоящата директива.

luând în considerare criteriile care se aplică diferitelor metode de testare stabilite prin prezenta directivă.
са взети под внимание критериите за различни методи на изследване, определени в настоящата директива.

secvența de aplicare a diferitelor metode de predare, specificații,
последователността на прилагане на различни методи на обучение, спецификации,

două grupe funcționale se pot aștepta abateri de la 0,1 până la 0,3 unități log Pow între rezultatele diferitelor metode de fragmentare și valorile măsurate.
две функционални групи могат да се очакват отклонения от 0, 1 до 0, 3 log Pow единици между резултатите, получени по различни методи за фрагментиране, и измерените стойности.

luând în considerare criteriile care se aplică diferitelor metode de testare stabilite prin prezenta directivă.
са взети под внимание критериите за различни методи на изследване, определени в тази наредба.

Starea suprafeței: Din cauza diferitelor metode de tratare în procesul de acoperire,
Повърхностно състояние: Поради различните методи на обработка в процеса на нанасяне на покритие,

materialele murdare în funcție de natura utilizării diferitelor metode de curățat, cum ar fi duritatea mare a periei de sârmă de oțel disponibile,
замърсени материали, в зависимост от естеството на използването на различни методи за почистване, като например висока твърдост на наличните четка стоманена тел, ниска твърдост на кърпа,

protecţie a găinilor ouătoare6, dispoziţiile detaliate privind indicarea opţională a diferitelor metode de creştere a găinilor trebuie adaptate pentru a reduce numărul acestor metode
подробните правила по отношение на незадължителното обозначаване на различните начини на отглеждане следва да бъдат адаптирани с оглед намаляване броя на такива методи

Care sunt diferitele metode de tratare a acestei boli.
Кои са различни методи за лечение на това заболяване.