ОСНОВНИТЕ МЕТОДИ - превод на Румънски

• principalele metode
• metodele de bază
• metodele principale
• principalele căi
• principalele modalități

Примери за използване на Основните методи на Български и техните преводи на Румънски

измерването на постояннотоковото съпротивление са един от основните методи в поредица от превантивни тестове.
măsurarea rezistivității DC sunt una dintre metodele principale dintr-o serie de teste preventive.

Основните методи на лечение са операции, които включват пълно отстраняване на тумор,
Principalele metode de tratament sunt operații care implică îndepărtarea completă a unei tumori,

Образованието, предлагано от Академията се основава на основните методи съображение, които са създали 20-ти век театър отделно от съвременния театър.
Oferta educațională a Academiei se bazează pe principalele metode de considerentul că au stabilit teatru din secolul 20 în afară de teatru contemporan.

Основните методи за отстраняване на болестта се използват традиционно за всички видове рак и се възлагат на пациента индивидуално
Principalele metode de a scăpa de boală sunt utilizate în mod tradițional pentru toate tipurile de cancer

В тази статия ще научите каква е причината може да предизвика диария бременна котка, основните методи за лечение, правилата на помощ в първия ден на заболяването.
În acest articol veți afla ce cauzeaza poate provoca diaree o pisica gravide, principalele metode de tratament, regulile de asistență în prima zi de boală.

Освен това, не е необходимо в областта на загуба на тегло разчитат на акупресура- диета и упражнения, са все още основните методи за загуба на тегло.
În plus, nu este necesar în materie de pierdere in greutate se bazeaza pe presopunctură- dieta si exercitiile fizice sunt încă principalele metode de pierdere în greutate.

Благодарение на изключително практичния фокус на програмата студентите изучават и работят върху основните методи за инвестиционен анализ в сектора на недвижимите имоти.
Datorită focusului extrem de practic al programului, elevii învață și lucrează asupra principalelor metode de analiză a investițiilor în sectorul imobiliar.

Записах едно видео преди няколко седмици, показваща основните методи за това как да се готви Quinoa.
Am înregistrat un video câteva săptămâni în urmă Rezultate metode de bază de cum să gătesc quinoa.

По-долу са някои правила за поведението на пациента при стенокардия и основните методи на лечение.
Mai jos sunt câteva reguli ale comportamentului pacientului în angină și principalele metode de tratament.

Нека да разгледаме основните методи за анестезиране на труда,
Să ne ocupăm de principalele metode de anestezie a muncii,

Нека разгледаме основните методи на лечение и предпоставката,
Să ne uităm la principalele metode de terapie și la fundalul faptului

С IRC е един от основните методи за комуникация в рамките на общността на отворения код,
Cu IRC fiind una din metodele fundamentale de comunicare în cadrul comunității open source,

В този материал ние ще се опитаме да покажем основните методи за разпознаване на неправдата в СМИ.
În materialul de mai jos vom încerca să scoatem în evidenţă principalele metode de recunoaştere a falsului în mass-media.

препоръчително е да разгледате основните методи за обработка на инструментите.
se recomandă să luați în considerare principalele metode de prelucrare a uneltelor.

Един от основните методи за лечение на онкологични заболявания е химио-лъчетерапията,
Una dintre principalele metode de tratament al cancerului este chimioradioterapia,

Това са основните методи за контрол, които се използват в организациите- метода на сравнението, сравняващи факторите,
Aici sunt metodele de bază de control, care sunt utilizate în cadrul organizațiilor- metoda de comparație,

липосукцията днес са основните методи за справяне със затлъстяването,
liposuctia sunt astăzi principalele metode de luptă împotriva excesului de greutate,

Един от основните методи за лечение на онкологични заболявания е химио-
Una dintre principalele metode de tratament al cancerului este chimioradioterapia,

популярното лечение на атопичен дерматит ще бъде отлично и ефективно допълнение към основните методи за справяне с болестта.
tratamentul folcloric al dermatitei atopice va fi o adăugare excelentă și eficientă la metodele de bază de combatere a bolii.

Един от основните методи за борба срещу пристрастяването е профилактика,
Una dintre metodele principale în lupta împotriva dependenței este prevenirea,