URMĂTOARELE METODE - превод на Български

• следните методи
• следните начини
• следните средства
• следният метод
• методите по-долу

Примери за използване на Următoarele metode на Румънски и техните преводи на Български

atunci puteți încerca următoarele metode pentru a scăpa de umflarea urechii.
тогава можете да опитате следните начини да се отървете от умората на ухото.

Pacienților cu prolaps pot fi atribuite următoarele metode de tratare a patologiei,
Пациентите с пролапс могат да получат следните методи на лечение на патологията,

Taxa anuală de supraveghere poate fi achitată prin una dintre următoarele metode de plată.
Начин на плащане на надзорната такса Годишната надзорна такса може да се плати, като се използва един от следните начини на плащане.

puteți încerca una dintre cele de mai sus, următoarele metode de satisfacție sexuală.
можете да опитате един от по-горе, следните методи на полово удовлетворение.

Dacă nu puteţi să utilizaţi HP Passport, puteţi anula opţiunea pentru primirea acestor comunicări de ordin general utilizând una dintre următoarele metode.
Ако не можете да използвате HP Passport, можете да изключите получаването на тези съобщения от общ характер по един от следните начини.

șederii într-un apartament mic, luați următoarele metode folosite în această locuință.
вземете следните методи, които са били използвани в това жилище.

Putem să colectăm date cu privire la utilizarea de către dvs. a acestui site prin următoarele metode.
Може да събираме данни относно използването от Вас на уебсайта по следните начини.

nr. 3034/80 se folosesc următoarele metode şi/sau proceduri.
се използват следните методи и/или процедури.

puteţi renunţa la primirea acestor comunicări generale folosind una dintre următoarele metode.
можете да изключите получаването на тези общи известия по един от следните начини.

poate alege una dintre următoarele metode de eliminare a depozitelor de sulf.
може да избере един от следните методи за отстраняване на сяра.

puteţi încerca una dintre următoarele metode pentru a elimina aceste duplicate.
можете да опитате един от следните начини за премахване на тези дубликати.

poate alege una dintre următoarele metode de eliminare a depozitelor de sulf.
специалистът може да избере един от следните методи за отстраняване на серен депозит.

astfel încât următoarele metode pot fi utilizate pentru a elimina aberația cromatică.
така че следните методи могат да се използват за елиминиране на хроматичната аберация.

Psihologii și conflictorii care lucrează în domeniul găsirii de soluții pentru rezolvarea situațiilor de confruntare oferă următoarele metode de rezolvare a conflictelor.
Психолозите и конфликтолозите, работещи в областта на намирането на решения за разрешаване на конфронтационни ситуации, предлагат следните методи за разрешаване на конфликти.

În funcție de următoarele metode de utilizare, musetelul chimistului colectează flori
В зависимост от последващите методи на употреба, те събират цветя от фармацевтична лайка

Puteţi să conectaţi telefonul Apple iPhone la contul de poştă electronică, utilizând următoarele metode.
Можете да свържете Apple iPhone към своя имейл акаунт по следните начини.

care include următoarele metode.
което се състои от следните методи.

vă rugăm să încercaţi următoarele metode.
опитайте един от следните методи.

În conformitate cu Regulamentul(CEE) nr. 3220/84, în Lituania sunt autorizate următoarele metode de clasificare a carcaselor de porc.
Съгласно Регламент(ЕИО) № 3220/84 се разрешава използването на следните методи за класификация на кланичните трупове на свине в Литва.

alți furnizori de servicii, prin următoarele metode.
по следните начини.