DIFERITELOR ORGANE - превод на Български

• различни органи
• различните органи

Примери за използване на Diferitelor organe на Румънски и техните преводи на Български

În cursul dezvoltării sale, patologia conduce la complicații din partea diferitelor organe, care se datorează întreruperii fluxului normal de sânge în aceste părți ale corpului.
В хода на своето развитие патологията води до усложнения от страна на различни органи, което се дължи на нарушаването на нормалния приток на кръв към тези части на тялото.

Ar trebui să înţeleagă funcţiile diferitelor organe şi interdependenţa lor pentru o funcţionare sănătoasă a tuturor.
Необходимо е да разбират функциите на различните органи и зависимостта им един от друг за здравословното им функциониране.

În funcție de daunele cauzate diferitelor organe, consultații suplimentare pot fi numite de un neurolog,
В зависимост от увреждането на различни органи, могат да бъдат назначени допълнителни консултации от невролог,

Prin alinierea functionarii diferitelor organe si muschi,
Чрез стимулиране на правилното функциониране на различните органи и мускули в тялото,

Simptomele încălcării nervilor sunt capabile să imite bolile diferitelor organe, prin urmare diagnosticarea bolii trebuie efectuată în volum suficient.
Симптомите на нарушаване на нервите са способни да имитират заболявания на различни органи, поради което диагностиката на заболяването трябва да се извършва в достатъчен обем.

Forma daunelor alcoolice la pancreatită se reflectă în încălcările muncii diferitelor organe, ceea ce subminează în mod semnificativ starea de sănătate a organismului.
Формата на алкохолното увреждане на панкреатит се отразява в нарушения на работата на различни органи, което значително подкопава здравето на организма.

Acest lucru duce la inflamaţia articulaţiilor şi, uneori, a diferitelor organe ale corpului, cum ar fi plămânii sau ochii.
Това води до възпаление в ставите и понякога в различни органи на тялото, като например белите дробове или очите.

care poate fi cauzat de o serie de patologii asociate bolii diferitelor organe.
която може да бъде причинена от редица патологии, свързани с болестта на различни органи.

ceea ce poate duce la eșecul muncii diferitelor organe și sisteme.
което може да доведе до провал в работата на различни органи и системи.

care este însoțită de înfrângerea diferitelor organe și sisteme.
което се съпровожда от поражението на различни органи и системи.

se extinde la organogeneza(conformația diferitelor organe).
се простира до органогенеза(конформация на различни органи).

reglarea nivelului energetic al organismului și funcționarea diferitelor organe.
регулирането на енергийното ниво на организма и функционирането на различни органи.

De ce restrângeți vasele și ce simptome are o experiență personală când îngustă vasele diferitelor organe.
Защо съдовете се стесняват и какви са симптомите, които човек изпитва, когато съдовете с различни органи се стесняват.

ale căror alegere depinde de natura leziunilor diferitelor organe și de severitatea bolii Lyme.
изборът на които зависи от естеството на лезиите на различните органи и тежестта на лаймската болест.

se apreciază statutul diferitelor organe și sisteme.
се оценява състоянието на различните органи и системи.

paraziţi în cele din urmă merge în sânge şi să depună la nivelul diferitelor organe, multiplica, şi cauza în cele din urmă simptome cronice, cum ar fi aritmii cardiace, săraci motilităţii gastro-intestinale, sau deces.
паразитите в крайна сметка отиде в кръвния поток и да представи в различни органи, умножавам, и в крайна сметка да доведе до хронично симптоми като сърдечни аритмии, стомашно-чревния мотилитет бедните, или смърт.

care reflectă corelația dintre generarea de căldură a diferitelor organe și țesuturi și schimbul de căldură între acestea
който отразява съотношението между образуването на топлина на различни органи и тъкани, както и топлообмена между тях

apare o defalcare a funcției diferitelor organe și sisteme.
нарушават функциите на различните органи и системи.

se acumulează în spațiul extracelular al diferitelor organe.
се натрупва в извънклетъчното пространство на различни органи.

menținerea corpului hidratat este importantă pentru funcționarea corectă a diferitelor organe, iar pielea este cel mai mare și cel mai vizibil dintre acestea.
затова поддържането на тялото хидратирано е важно за правилното функциониране на различните органи, а кожата ни е най-големият ни орган..