ORGANE SI - превод на Български

• органи и
• органите и

Примери за използване на Organe si на Румънски и техните преводи на Български

ACANA contine raport WholePrey intre carne, organe si cartilagii ce livreaza nutrientii intr-o forma inalt biodisponibila- reducand drastic nevoia de a adauga vitamine
ACANA съдържа WholePreyсъотношение от месо, органи и хрущяли което дава хранителни вещества в високоактивна био форма- намалявайки драстично нуждата от добавяне на синтетични витамини

ACANA contine raport WholePrey de carne, organe si cartilagii ceea ce face ca nutrientii sa provina natural, intr-o forma inalt biodisponibila, toate acestea reducand dramatic nevoia
ACANA съдържа WholePreyсъотношение от месо, органи и хрущяли което дава хранителни вещества в високоактивна био форма- намалявайки драстично нуждата от добавяне на синтетични витамини

restul dispersandu-se in organe si oase, unde va fi folosit pentru o multitudine de functii biologice.
останалата част е в органите и костите, където той се използва за множество различни биологични функции.

in special in domeniul transplantului de organe si tesuturi, contribuie la salvarea de vieti umane
особено в областта на трансплантацията на органи и тъкани, допринася за спасяването на човешки животи

toate in hranitorul raport WholePrey intre carne, organe si cartilagii ce copiaza hranirea din mediul natural.
всички в най-хранително WholePrey съотношение на месо, органи и хрущяли точно наподобяващо натуралната диета.

mentinerea masei musculare si a altor organe si tesuturi.
поддържането на мускулната маса и други органи и тъкани.

toate in hranitorul raport WholePrey intre carne, organe si cartilagii ce copiaza hranirea din mediul natural.
всички в най-хранително WholePrey съотношение на месо, органи и хрущяли точно наподобяващо натуралната диета.

respectarea integritatii sale si a celorlalte drepturi si libertati fundamentale ale sale in domeniul transplantului de organe si tesuturi de origine umana.
зачитането на интегритета и другите й права и основни свободи в областта на трансплантацията на органи и тъкани от човешки произход.

toate in hranitorul raport WholePrey intre carne, organe si cartilagii ce copiaza hranirea din mediul natural.
всички в най-хранително WholePrey съотношение на месо, органи и хрущяли точно наподобяващо натуралната диета.

merluciu argintiu si rockfish pescuiti din mediu salbatic- toti in hranitorul raport WholePrey intre peste, organe si cartilagii ce copiaza hranirea din mediul natural.
сардина, писия, сребърен хек и скална риба- всички цели и в най-хранително WholePrey съотношение на месо, органи и хрущяли точно наподобяващо натуралната диета.

al energiilor diferitelor organe si schimbarile observate din punct de vedere emotional si energetic,
различни органи и наблюдаваните промени по отношение на емоционална енергия,

De asemenea, acestea publica informatii cu privire la conditiile de prelevare si implant de organe si tesuturi, inclusiv cu privire la regimurile de acordare a consimtamantului
Те също така дават информация за условията за вземане и присаждане на органи и тъкани, включително режимите на официално съгласие

sprijina programe de vaccinare si donare de organe si are in proiect sa doteze toate scolile din Iordania cu calculatoare.
подкрепя ваксинационните програми и даряването на органи и цели да снабди всички училища в Йордания с компютри.

a normaliza in greutate, curata organe si sisteme, pentru a regla metabolismul.
прочистване органи и системи, за да се приспособят метаболизъм.

care este o boala autoimuna caracterizata prin faptul ca sistemul imunitar ataca propriile sale organe si tesuturi.
което е автоимунно заболяване, характеризиращо се с това, че имунната система атакува собствените си органи и тъкани.

sprijina programe de vaccinare si donare de organe si are in proiect sa doteze toate scolile din Iordania cu calculatoare.
подкрепя програми за ваксинация и даряване на органи и цели да снабди всички училища в Йордания с компютри.

Datorita lipsei de donatori de organe si a timpului de asteptare in continua crestere pentru transplant,
Поради недостига на донори на органи и непрекъснато увеличаващото се времето за чакане за трансплантация,

Avand in vedere faptul ca transplantul de organe si tesuturi ar trebui realizat in conditii care sa protejeze drepturile si libertatile donatorilor, donatorilor posibili si primitorilor de organe si tesuturi si ca institutiile trebuie sa
Имайки предвид, че трансплантацията на органи и тъкани трябва да се извършва при условия на защита на правата и свободите на донорите, потенциалните донори и приемниците на органи и тъкани и че институциите трябва да са инструментите, които се използват за гарантиране

prin facilitarea transplantului de organe si de tesuturi in Europa in interesul pacientilor, este necesara supravegherea respectarii drepturilor si libertatilor individuale si prevenirea comercializarii elementelor corpului uman in cadrul obtinerii, schimbului si atribuirii de organe si tesuturi.
се улеснява трансплантацията на органи и тъкани в Европа в интерес на пациентите, е необходимо да се положат грижи за зачитането на правата и личните свободи и да се предотврати комерсиализацията на части от човешкото тяло при получаването, замяната и придобиването на органи и тъкани;

in special prin informarea populatiei asupra importantei transplantului de organe si tesuturi si prin promovarea cooperarii in Europa in acest domeniu.
по-специално чрез информиране на обществото за важността на трансплантацията на органи и тъкани и чрез насърчаване на сътрудничеството в Европа в тази област;