Примери за използване на Copiii si на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Si-a luat copiii si cătelul si a plecat.
Събра хлапетата и кутрето Astfel copiii si bunicii stiu ca exista o comunicare stabile intre ei.
По този начин и детето и бабите ще се научат да поддържат постоянна връзка помежду си.Copiii si fratii meu au grija de pamant si de vite.
Синовете и братята ми наглеждат… земята, добитъка.E ok. Îmi plac copiii si impulsurile lor.
Всичко е наред. Обичам тецата и импулсите им.Superstitiile ciudate de care amintesc aici erau foarte raspandite printre copiii si sclavii din Vestul Americii,
Чудатите суеверия, които споменавам в книгата, бяха широко разпространени сред децата и робите на Запад по времето на моя разказ-Copiii si adolescentii cu atacuri de panica pot fi anxiosi aproape in permanenta,
Децата и юношите с паническо разстройство могат да станат тревожни през повечето от времето,Intretinerea relațiilor pe Internet sunt din ce în ce mai importante pentru copiii si tineretul de azi, chiar mai importante decât relațiile lor reale interpersonale.
А развиващите се в интернет взаимоотношения стават все по-важни за днешните деца и младежи, дори по-важни от техните реални човешки отношения.Nu, au spus ei,"Daca tot iti plac asa mult copiii si chestii de astea, cum de nu esti aici in linia intai?
Не, те казаха:"Ако толкова обичате децата и тия неща, как така не сте тук, на фронтовите линии?Se recomanda sa tineti copiii si animalele departe de zona tratata primele 4-5 zile de la aplicarea tratamentului.
Препоръчваме да държите настрана деца и животни от третираните участъци поне за 4-5 дни, от момента на прилагане на продукта.Copiii si adolescentii cu tulburare de panica ar putea incepe sa simta anxietate de cele mai multe ori, chiar si atunci cand aceasta nu se manifesta cu atacuri de panica.
Децата и юношите с паническо разстройство могат да станат тревожни през повечето от времето, дори тогава, когато нямат панически атаки.Pe parcursul celor trei zile de manifestare populara vor participa copiii si tinerii din Ucraina,
През трите дни на фолклорната проява участие ще вземат деца и младежи от Украйна,Intre timp, in mijocul tuturor acestor lupte, copiii si nevoile lor pentru atentie,
През цялото време, в средата на всяка от тези борби, децата и техните нужди от внимание,Copiii si animalele de companie pot fi lăsate pepereții unei varietăți de poluare,
Деца и домашни любимци могат да бъдат оставени настените на различни замърсявания,Credeam că vrei să ne ucidem copiii si să le recoltăm organele să avem bani de bere.
Помислих си, че искаш да убием децата и да вземем органите им за пари за бира.Majoritatea reactiilor adverse raportate in legatura cu Atriance au fost observate la adulti, copiii si adolescenti.
По-голямата част от нежеланите реакции, докладвани за Atriance са наблюдавани при възрастни, деца и юноши.In primul rand, copiii si adultii in curs de dezvoltare se angajeaza in auto-dezvoltarepsihica prin interactiunea cu mediile lor.
Първо, децата и развиващите се възрастни се занимават с психологическо самостоятелно изграждане чрез взаимодействие с тяхната среда.Cars by Disney este un brand cunoscut si indragit de copiii si adultii din intreaga lume.
Cars by Disney е известна Inca nu, dar copiii si nepotii mei vor fi cu siguranta fericiti!
Все още не, но пък децата и внуците ми ще бъдат щастливи със сигурност!continuturi cu care copiii si adolescentii vin in contact voit sau nevoit.
Съдържания, с които деца и тийнейджъри влизат в контакт, независимо дали са желали или не.Astazi este un scriitor consacrat, care se inspira mai intai de la copiii si de la nepotii sai, carora adesea le citeste scrierile sale cu glas tare.
Днес е утвърден писател, който черпи вдъхновение 
