ANUMITOR ORGANE - превод на Български

• определени органи

Примери за използване на Anumitor organe на Румънски и техните преводи на Български

inclusiv dezvoltare accelerată a anumitor organe, inclusiv inima si intestine este întotdeauna prezent.
включително ускорено развитие на някои органи на тялото, включително сърцето и червата е винаги присъства.

pot afecta funcționarea anumitor organe și sisteme ale corpului.
могат да повлияят на функционирането на определени органи и системи на организма.

există suspiciunea că există probleme în organism în funcționarea anumitor organe.
има съмнение за наличие в организма на някакви проблеми във функционирането на определени органи.

la încălcarea funcționării anumitor organe.
води до нарушаване функционирането на определени органи.

suprafața peștelui și a anumitor organe sunt foarte otrăvitoare.
но кожата и някои органи на тези риби са много отровни за хората.

este o manifestare a deviațiilor în activitatea anumitor organe.
е проява на отклонения в работата на някои органи.

dezvoltarea cancerului anumitor organe.
развитието на рак на някои органи.

are adesea o anumită imaturitate a anumitor organe.
той често има известна незрялост на някои органи.

Coaja Aspen conține componente puternice puternice care pot exercita o influență puternică asupra performanței anumitor organe și sisteme ale corpului unei persoane bolnave.
Aspen кората съдържа мощни мощни компоненти, които могат да окажат силно влияние върху функционирането на определени органи и системи на тялото на болен човек.

Nevoia organismului pentru ele crește dramatic cu creșterea încărcăturii și deteriorarea anumitor organe, în special a ficatului.
Необходимостта от организъм в тях рязко се увеличава с увеличаване на натоварването и увреждане на определени органи, по-специално на черния дроб.

inhiba functionarea anumitor organe.
които могат да стимулират или инхибират някои от органите.

ceea ce indică disfuncția anumitor organe.
което показва дисфункция на определени органи.

la încălcarea funcționării anumitor organe.
води до нарушаване на функционирането на определени органи.

pe lângă uciderea bacteriilor, poate deteriora și celulele normale ale anumitor organe.
които освен унищожаването на бактериите могат да повредят нормалните клетки на определени органи.

datorită schimbării locației anumitor organe și a presiunii exercitate asupra intestinelor;
това се дължи на промяна в местоположението на определени органи и тяхното натиск върху червата;

a prezenței bolile anumitor organe.
присъствие болести на определени органи.

organismului ca un întreg, al doilea- pentru a aborda sarcini specifice cu privire la efectele asupra anumitor organe.
вторият- за решаване на конкретни задачи по отношение на ефектите върху някои органи.

(3) În conformitate cu Protocolul nr. 6 privind stabilirea sediilor unor instituții și ale anumitor organe, oficii, agenții și servicii ale Uniunii Europene, anexat la TUE și la TFUE(denumit în continuare„Protocolul nr. 6”), Europol își are sediul la Haga.
В съответствие с Протокол № 6 за местоположението на седалищата на институциите и някои органи, служби и агенции на Европейския съюз, приложен към ДЕС и към ДФЕС(„Протокол № 6“), седалището на Европол е в Хага.

osteohondroză și tulburări ale anumitor organe- de exemplu, o problemă poate apărea ca urmare a atacului de cord,
остеохондроза и заболявания на отделните органи- например проблемът може да се развие в резултат на сърдечен удар,

deteriorarea anumitor organe(cum ar fi ficatul
увреждане на определени органи(като черния дроб и бъбреците),