DIFERITELOR PĂRȚI - превод на Български

• различни части
• на различните страни
• различните части

Примери за използване на Diferitelor părți на Румънски и техните преводи на Български

care descrie exercițiile de dezvoltare a diferitelor părți ale corpului.
в която се описват упражнения за развитие на различни части на тялото.

Putem aplica diferite raporturi de pliere diferitelor părți ale formei pentru a crea condiții locale.
Можем да приложим различни съотношения на сгъване към различни части на формата, за да създадем други условия.

monotonia vă permit să experimentați accesorii și combinații ale diferitelor părți ale dulapului, reducând în același timp riscul compoziției fără gust.
монотонността ви позволяват да експериментирате с аксесоари и комбинации от различни части на гардероба, като същевременно намалите риска от композиция без вкус.

Pentru aceasta este necesar ca lucrările diferitelor părți care o formează să fie reunite.
За това е необходимо работата на различните части, които я изграждат, да се събере отново.

Cu deplasări mai puternice în vertebrele diferitelor părți ale coloanei vertebrale, ele nu cad în loc,
При по-силни измествания в прешлените на различни части на гръбначния стълб те не попадат на мястото си,

Simptomul său principal este umflarea organelor și a diferitelor părți ale corpului, unde stratul de grăsime subcutanată este bine dezvoltat.
Основният симптом е развитието на оток на различни части на тялото или органите, където подкожната мастна тъкан е добре развита.

Un instrument unic poate fi folosit pentru depilarea diferitelor părți ale corpului: axile,
Уникален инструмент може да се използва за депилация на различни части на тялото: подмишници,

Cauza blocului atrioventricular este, de regulă, înfrângerea diferitelor părți ale sistemului de conducere al inimii,
Причината за атриовентрикуларния блок по правило е поражението на различни части на водещата система на сърцето,

Uveita- un termen general pentru inflamația diferitelor părți ale coroidului(iris, corp ciliar, coroid).
Увеит- общ термин за възпаление на различни части на хороида(ирис, цилиарно тяло, хориоид).

Și, bineînțeles, să nu uităm că mâncărimea diferitelor părți ale corpului nu numai că poate"sugera" evenimentele viitoare.
И, разбира се, нека не забравяме, че сърбежът на различни части на тялото може не само да"намекне" за бъдещи събития.

Elevii care se luptă cu înțelegerea prin citire pot întâmpina dificultăți în alegerea diferitelor părți ale unei povesti.
Учениците, които се борят с разбирането за четене, могат да имат трудности при избирането на различните части на една история.

a demonstrat o eficacitate ridicată în eliminarea simptomelor neplăcute care însoțesc otita diferitelor părți ale urechilor.
висока ефективност при елиминирането на неприятните симптоми, придружаващи отит на средното ухо в различни секции на ухото.

o încălcare a permeabilității pereților vasculari în vasculită conduce la umflarea și inflamarea diferitelor părți ale sistemului respirator.
нарушена съдова пропускливост при васкулит води до оток и възпаление на различни части на дихателната система.

produse de înaltă calitate, cu doza corespunzătoare diferitelor părți ale plantei Neem.
които произвеждат висококачествени продукти с подходящата доза от различни части на растението Neem.

intensitatea acestora, dedicate diferitelor părți ale corpului.
интензивност процедури по различни части на тялото.

Și nu mi-ai da un discurs despre cunoașterea diferitelor părți ale ai?
И Не мислех Г ме ли произнесе реч за опознаване различни страни на вас?

de celule la alta, pentru a coordona funcțiile diferitelor părți ale corpului.
за да регулират функциите на различните части на тялото.

acordând cât mai multă atenție posibil diferitelor părți ale corpului.
започнете с пръстите на краката, като отделяте колкото се може повече внимание на различните части на тялото.

muniția și armele diferitelor părți care au participat la o anumită luptă.
боеприпасите и оръжията на различни части, участвали в определена битка.

organizarea pe tema diferitelor părți ale concursului.
организиране по теми на различните части на конкурса.