РАЗЛИЧНИТЕ ЕЛЕМЕНТИ - превод на Румънски

• diferitele elemente
• diversele elemente
• diferite aspecte
• diferitelor elemente
• diferite elemente
• elemente diferite
• diferitele componente

Примери за използване на Различните елементи на Български и техните преводи на Румънски

Му, важно да Вземи си време и да преминете през различните елементи на дрехи, за да изберете съответното този вид най-платната за го.
Său important să ia timpul tau şi trece prin diferite articole de îmbrăcăminte pentru a alege dreptul de cele care arata cea mai toget Adauga la favorite.

Те обикновено се използват за свързване на кабели между различните елементи на оборудването в заграждение
Acestea sunt de obicei utilizate pentru a conecta cabluri Printre diferitele articole de echipament într-o incintă

Има текущо активно извънземно присъствие на тази планета, сред нас, което контролира различните елементи на обществото ни.
Există o prezență extraterestră pe această planetă printre noi ce controlează deferite aspecte ale socității noastre.

Г-жо председател, преди всичко искам да благодаря на г-н Surján за огромния труд, който положи, за да сглоби различните елементи от процеса на изготвяне на бюджета.
Dnă preşedintă, aş dori să încep prin a mulţumi dlui Surján pentru activitatea sa strălucită de a menţine la un loc diferitele elemente ale acestui proces bugetar.

Следващата баня е пример за това как различните елементи от азиатския дизайн могат да създадат визуална хармония.
Următoarea baie este un exemplu al modului în care diferite elemente ale designului asiatic pot crea armonie vizuală.

understudies са запознати с различните елементи на System Center
understudies sunt familiarizați cu diferitele elemente System Center

Източник: ЕСП въз основа на данни на Комисията. 18 Понастоящем обаче различните елементи на НБР се уреждат от фрагментирана правна рамка(вж. фигура 2).
Sursa: Curtea de Conturi Europeană, pe baza datelor Comisiei. 18 Cu toate acestea, diferitele elemente ale cadrelor bugetare naționale sunt în prezent reglementate de un cadru juridic fragmentat(a se vedea figura 2).

е изискуем след приспадането на сумата на ДДС, поета пряко от различните елементи на себестойността.
este exigibilă după deducerea valorii TVA suportate direct de diferitele componente ale prețului.

да идентифицира и определя различните елементи на нематериалното културно наследство, което съществува на нейната територия,
să identifice și să definească diferitele elemente ale patrimoniului cultural imaterial existent pe teritoriul său,

осигурявайки допълване и взаимодействие между различните елементи, особено на национално
asigurând complementaritate şi interacţiune între diferitele componente, în special la nivel naţional

Европейската комисия активно следва и изпълнява различните елементи на декларацията, особено по отношение на увеличаването на търговията със соя
Comisia Europeană s-a implicat activ în monitorizarea și punerea în aplicare a diferitelor elemente ale acestei declarații, în special în ceea ce privește creșterea schimburilor comerciale cu soia

В този контекст оценяването използва различните елементи, които може да достави системата за мониторинг,
Evaluarea utilizează în acest context diferitele elemente pe care le poate furniza sistemul de monitorizare,

И така, различните елементи на комиксите, като снимки
Aşadar, diferite elemente din benzile desenate,

цел да се обменят мнения и да се потърси изясняване на различните елементи на споразумението.
părţile implicate în vederea unui schimb de idei şi a clarificării diferitelor elemente ale acordului.

шрифтове и да си играете с различните елементи на логото си.
fonturi și să vă jucați cu diferitele elemente ale logoului.

взор в далечината и да разберете как ще се съчетаят различните елементи в пейзажа.
să vezi cum poți integra diferite elemente din peisaj.

е в състояние да съчетава различните елементи на потенциална туристическа оферта, предназначена за определена пазарна целева група.
infrastructurii poate combina elemente diferite ale ofertei turistice potenţiale concepute pentru un anumit grup ţintă al pieţei.

оперативни аналитични модели на различните елементи, които съставят веригата за доставки.
a modelelor analitice operaționale ale diferitelor elemente care alcătuiesc lanțul de aprovizionare.

се поддържа приемливо ниво на съгласуваност между различните елементи, които го съставляват.
menținând un nivel acceptabil de coerență între diferitele elemente care o compun.

на платформите за търговия, които математически анализират отношенията между различните елементи в опит да помогнат при прогнозирането на цената.
care au ca scop să analizeze relațiile matematice dintre diferite elemente, în încercarea de a oferi asistență în previzionarea prețurilor.