DIFERITE OPŢIUNI - превод на Български

• различни опции
• различни варианти
• различни възможности
• различните опции

Примери за използване на Diferite opţiuni на Румънски и техните преводи на Български

Dragostea de jocuri pentru fete va oferi diferite opţiuni de locuri de sarut, dar această problemă trebuie abordată cu mare atenţie,
Любовта игри, за момичета, ви предлагаме различни варианти на места, за да целуна, но този въпрос трябва

griji despre efectele secundare, există diferite opţiuni disponibile că aveţi de gând să doriţi să încercaţi şi să se ocupe de cauzele de unghii casante.
има различни опции, достъпни, че вие ще искате да опитате и справяне с причините за чупливи нокти.

Încercaţi diferite opţiuni de potrivire a culorilor
Опитайте различни варианти за цветовете и сектори,

Trebuie prevăzute diferite opţiuni care să le permită statelor membre să utilizeze informaţiile care figurează în baza de date electronică privind animalele din specia bovină în vederea depunerii şi a gestionării cererilor de ajutor.
Трябва да се предвидят различни възможности, позволяващи на държавите-членки да използват информацията, съдържаща се в компютърната база данни за едър рогат добитък за целите на представянето и управлението на молби за подпомагане.

ar trebui să existe diferite opţiuni pentru accesul la sistem,
следва да има различни опции за достъп до системите,

Am intenţia să examinez diferite opţiuni şi aceasta ar putea include serviciul public",
Имам намерението да разгледам различни варианти и това може да включва и обществена длъжност",

să solicitaţi furnizorului de card să vă prezinte diferite opţiuni şi beneficiile ale acestora.
предоставяща картите да посочи различни опции и ползите от тях.

şi au diferite opţiuni de studiu, inclusiv full-time,
сертификати и имат различни възможности за обучение, включително

dar că există diferite opţiuni pentru formarea unui nou guvern.
но съществуват различни варианти за новото правителство.

lăsând statelor membre libertatea de a alege între diferite opţiuni cu efect echivalent.
на държавите-членки се предостави възможността да избират между различни варианти, които имат еднакви последици.

noi continuăm să analizăm diferite opţiuni privind apărarea antibalistică".
ние продължаваме да анализираме различните възможности, свързани с ракетната отбрана.”.

Voi examina diferite opţiuni, cum ar fi distribuirea acestor echipamente în loturi reduse,
Ще разгледам няколко опции, като например разпределяне на оборудването на малки партиди, като например за батальон

Astfel, sunt disponibile diferite opţiuni de încărcare la maşinile Helitronic Mini Power, Helitronic Power şi Helitronic Vision pentru asigurarea alimentării automate a pieselor de lucru pentru operaţiile de rectificare a sculelor.
По този начин машините Helitronic Mini Power, Helitronic Power и Helitronic Vision разполагат с различни опции за натоварване, които осигуряват автоматичното подаване на обработвани детайли- в конкретния случай това са инструментите.

După ce au fost create şi echipate le puneti în scenariu şi atunci există, de asemenea, multe diferite opţiuni pentru a seta comportamentul lor în acţiuni joc(pentru a începe fiecare nivel nou ce trebuie să faceţi clic pe săgeata din colţul din dreapta).
След като са били създадени и оборудвани можете да ги поставите в сценарий и след това има и много различни опции, за да зададете собственото си поведение в играта акции(за да започнете всяко ново ниво трябва да щракнете върху стрелката в долния десен ъгъл).

Există diferite opţiuni privind sancţiunile individuale specifice,
Има различни варианти за това, как можем да се насочим към отделни лица

De aceea, trebuie să fii atent la diferitele opţiuni.
Ето защо трябва да бъдат внимателни в различни варианти.

Acestea sunt diferitele opţiuni că aveţi la dispoziţie.
Това са различните опции, че имате на разположение.

Vom trece prin diferitele opţiuni disponibile şi asiguraţi-vă
Ние ще минават през различни опции, достъпни и се уверете,

Acest articol cântăreşte până asigurare diferitelor opţiuni care sunt disponibile pentru proprietarul de afaceri moderne.
Тази статия е с до различните опции за застраховки, които са достъпни за собственика на съвременните бизнес.

Comisia a comparat şi a analizat diferitele opţiuni politice, luând în calcul diversele opinii ale Autorităţii europene pentru siguranţa alimentelor(AESA).
Различните възможности за политически насоки бяха сравнени и разгледани от Комисията, която взе предвид различните становища на Европейския орган по безопасност на храните(EFSA).