РАЗЛИЧНИТЕ ВЪЗМОЖНОСТИ - превод на Румънски

• diferitele opțiuni
• diferitele posibilități
• diferitele opţiuni
• diversele oportunități
• diferitele posibilităţi
• diverselor opțiuni
• diferite oportunități

Примери за използване на Различните възможности на Български и техните преводи на Румънски

Различните възможности ще ви предложи продукт на различни цени, фактор,
Opţiuni diferite disponibile va oferim produs la diferite preţuri,

Съвета да дадат оценка на потенциала за принос в бюджета на ЕС, който имат различните възможности за данък върху финансовите сделки;
Consiliul să evalueze potențialul diferitelor opțiuni referitoare la taxa aplicabilă tranzacțiilor financiare de a contribui la bugetul UE;

Какви са някои от различните възможности, които сме виждали преди? Сироп за кашлица.
Care sunt câteva dintre diferite opţiuni pe care am văzut înainte? Tuse medicina.

По-специално бих искала да изтъкна разделението на Европа, продължило много години, както и различните възможности или пълното отсъствие на възможности за развитие на демокрация.
În special, aș dori să subliniez divizarea Europei care a durat mulți ani și oportunitățile diferite sau lipsa totală a acestora pentru dezvoltarea democrației.

какво да правите с различните възможности за това състояние.
ce trebuie să faceți cu diferite opțiuni pentru această afecțiune.

Организациите, които проявяват интерес, се приканват да се запознаят с ръководството за програмата, за да научат повече за различните възможности за финансиране.
Organizatiile interesate sunt incurajate sa citeasca ghidul programului pentru a obtine mai multe informatii despre diferitele posibilitati de finantare.

Счита, че различните възможности за преструктуриране на дълга следва да бъдат внимателно преценени;
Consideră că ar trebui analizate cu atenție diferitele posibilități de restructurare a datoriilor;

Програмата за живопис предлага възможност да се изследват различните възможности на съвременната художествена практика,
Programul de pictura oferă posibilitatea de a explora diverse posibilitățile de practica artei contemporane,

Поради това искам различните възможности да бъдат поставени за обсъждане по време на разискванията на Комисията.
De aceea, solicit ca diversele opţiuni să fie prezentate în timpul deliberărilor Comisiei.

Въз основа на това изследване Комисията понастоящем продължава да анализира различните възможности и обръща най-вече внимание на въздействието върху потребителите
Acum, Comisia continuă să analizeze diversele opţiuni posibile în temeiul acestui studiu şi se concentrează în special pe impactul asupra consumatorilor

Проучете различните възможности, как можете да се погрижите за уютна топлина във Вашия дом.
Faceți cunoștință cu diverse posibilități de a vă asigura o căldură plăcută în căminul dumneavoastră.

Можете също така да научите повече за различните възможности за работа в ЕЦБ
Tot aici poţi afla despre diferitele oportunităţi de angajare la BCE

Различните възможности за персонализация- от седалката през цветните странични панели до различните предни стъкла- подчертават индивидуалния почерк на водача.
Posibilitățile variate de personalizare- de la șa, trecând prin carenele laterale colorate, până la diferitele tipuri de parbriz- evidențiază individualitatea fiecărui motociclist.

От самото начало са бързо да вземете на различните възможности рекламодатели, че ТВ търговски анимация трябваше да предложи към тях.
Chiar de la începutul agenţii de publicitate au fost rapid pentru a apuca posibilităţile diverse că TV comerciale animaţie a trebuit să ofere acestora.

Германия за идеите и приноса им относно различните възможности.
pentru contribuţia cu privire la aceste diverse posibilităţi.

Комисията стига до заключението, че при разглеждането на различните възможности за тези осем директиви в областта на метрологията(пълна отмяна, отмяна с условия, запазване на статуквото)"не
cu privire la diferitele opțiuni existente pentru aceste opt directive referitoare la metrologie(abrogare completă,

Навигирането из уеб-сайта и избирането измежду различните възможности за залагане беше фасулска работа- изобщо не е имало моменти, в които да ми се е струвало че екрана е прекалено отрупан или претоварен.
Navigarea în jurul site-ului și alegerea dintre diferitele opțiuni de pariuri a fost foarte ușoară- nu am întâlnit niciodată vreo instanță în care să simt ecranul încărcat.

Удобно проектиран вселена е Дивия запад от далечното бъдеще, различните възможности, огромен брой нива,
Univers bine-proiectat este Vestul Sălbatic al viitorului îndepărtat, diferitele posibilități, un număr foarte mare de niveluri,

Допитване През 2007 г. Европейската комисия реши да разгледа различните възможности за изготвяне на необходимата законодателна рамка с оглед постигане на целта от 130 g/km чрез автомобилни технологии.
În anul 2007, Comisia Europeană a luat decizia de a evalua diferitele opţiuni pentru elaborarea cadrului legislativ necesar, în special în ceea ce priveşte atingerea obiectivului de 130g/km prin intermediul inovaţiilor tehnologice din industria automobilelor.

става разделение на вселената, т. е. различните възможности съществуват в паралелни светове.
în univers are loc o divizare: diferitele posibilități coexistă în lumi paralele.