DIFERITE PĂRȚI - превод на Български

• различни части
• различни страни
• различни краища
• друга част
• различните части
• различни места
• различни участъци
• отделните части

Примери за използване на Diferite părți на Румънски и техните преводи на Български

afectând mușchii netezi ai bronhiilor din diferite părți.
който засяга гладките мускули на бронхите от различни страни.

Întreaga structură de stingere la 600 ℃ este necesară pentru a reduce reputația mutua între diferite părți ale structurii metalice.
Цялостното закаляване на конструкцията при 600 ℃ е необходимо, за да се намали мутационното отблъскване между различните части на стоманената конструкция.

apoi face conectarea la un conductor de căldură țevi din diferite părți.
след това да се осъществи връзка с топлинен проводник тръби от различни страни.

te ajuta să uiți de durere în diferite părți ale corpului!
ще ви помогне да забравите за болката в различните части на тялото!

la cuvintele folosite să descriem diferite părți ale unei expresii.
за да опишем различните части на даден израз.

creează o presiune de rezistență diferită pe diferite părți ale membrelor inferioare.
той създава натиск от различни сили на различните части на долния крайник.

stimulează celulele creierului care pot îmbunătăți comunicarea între diferite părți ale creierului.
стимулират мозъчните клетки, които могат да подобрят комуникацията между различните части на мозъка.

în același timp o tranziție lină între diferite părți ale carcasei.
в същото време плавен преход между различните части на жилището.

se comportă diferit în diferite părți ale tubului digestiv.
се държи по различен начин в различните части на храносмилателната тръба.

De-a lungul anilor, modelele tradiționale de henna au fost modificate în măsura în care artiștii adoră acum diferite părți ale corpului lor.
С течение на годините традиционните дизайни на къна са модифицирани дотолкова, доколкото художниците сега украсяват различните части на тялото си.

bărbie și diferite părți ale corpului, se recomandă.
брадичката и различните части на тялото, се препоръчва.

Ea împreună-pătimește cu toți oamenii, din diferite părți ale lumii, care sunt lipsiți de binele păcii și al dreptății.
Тя проявява съчувствие и към всички хора по различните краища на света, които са лишени от благата на мира и справедливостта.

După aceasta, bila, împreună cu sângele, ies de asemenea în diferite părți ale corpului.
След това се разпространява заедно с кръвта и в други части на тялото.

Există mărturii din diferite tipuri de corpul fizic și, de asemenea, diferite părți ale globului.
Има потвърждения от различни видове тялото и също различна част на света.

Diferite părți ale acestei Camere au formulat destule propuneri pragmatice pentru a permite depunerea unui pachet echilibrat.
Много страни на ЕП направиха достатъчно прагматични предложения, които позволяват внасянето на балансиран пакет.

disconfortul dă diferite părți ale pelvisului mic.
дискомфортът се дава на различни части на таза.

Nevoie vreodată să împartă ecrane și trebuie să fie diferite părți resizable?
Някога е необходимо да се раздели на вашите екрани и се нуждаят от различни части, за да бъде Промяна на размера?

diferite tehnici de corecție diferite părți ale corpului.
различни методики за корекция на различни части на тялото.

creând o fistulă- contact anormal între intestine și diferite părți ale corpului.
създавайки фистула- необичайна връзка между различните части на тялото.

Metode de fizioterapie neapărat se aplică în tratamentul proceselor patologice în diferite părți ale coloanei vertebrale
Методи на физиотерапия задължително се прилагат при лечение на патологични процеси в различните компоненти на гръбначния стълб