GRANIȚELE - превод на Български

• границите
• граници
• границата
• граница
• граничните

Примери за използване на Granițele на Румънски и техните преводи на Български

Aproximativ 2 milioane de cetățeni trec zilnic granițele țării în care locuiesc pentru a munci
Около два милиона граждани на ЕС ежедневно пресичат границата, защото работят или учат в една държава,

Aproximativ 2 milioane de cetățeni trec zilnic granițele țării în care locuiesc pentru a munci sau pentru a studia în altă țară.
Около два милиона граждани на ЕС всекидневно пресичат граница, за да работят или учат.

Studiile privind longevitatea oferă un studiu integrat privind granițele științelor umaniste,
Дълголетие изследвания предлагат интегрирано проучване на границата на хуманитарни, социални,

în împrejurimile acestui oraș fortăreață care apără granițele bretoniene ale Imperiului.
крепостен град, защищаващ бретонскиската граница на империята.

proceduri și inspecții la granițele Regatului Unit sau UE?
процедури и инспекции на границата на Обединеното кралство или ЕС в бъдеще?

împingându-i pe kurzi mai departe de granițele sale.
завърши офанзивата в Африн, като изтласка кюрдите от своята граница.

Cine a evocat riscurile la care se expune pacea din Irlanda dacă se revine la granițele din trecut?
Кой спомена за опасностите пред мира в Ирландия при връщането на границата от миналото?

efectul lor se extinde asupra întregului tău imperiu- de la cel mai sudic ținut până la granițele de nord ale acestuia.
имат ефект върху цялата ви империя- от най-южния край до северната граница.

ele încetează să producă efecte atunci când cineva trece granițele țării.
съществуват във всички държави-членки, но спират да са ефективни, когато някой прекоси границата на страната.

Tbilisi, Georgia, sudul Cecenia… Armenia și granițele nordice ale Turciei.
Тбилиси, Грузия, намира се южно от Чечня и на север от Арменската и Турската граница.

Mii de tunuri fasciste au tunat în același timpaceastă voce de la granițele țării noastre, și toată lumea știa
Хиляди фашистки оръдия гръмнаха едновременнотози глас на границата на нашата страна, и всички знаеха,

Cine a evocat riscurile la care se expune pacea din Irlanda dacă se revine la granițele din trecut?
Кой спомена рисковете за мира в Ирландия след възстановяването на старата граница?…?

anomaliile magnetice observate corespund celor situate la granițele plăcilor de-a lungul coastelor oceanelor medii.
поле над масива и установили, че наблюдаваните магнитни аномалии съответстват на онези, които са на границата между плочите край средноокеанските хребети.

Alarmați de situația mondială, liderii Franței și Germaniei acceptă să trimită trupe la granițele Poloniei, pentru a ajuta americanii împotriva rușilor.
Разтревожен от ситуацията, лидерите на Франция и Германия са съгласни да изпрати войски в полската граница, за да помогне на САЩ се бори с руснаците.

ca o diversiune plăcută, și, uneori, granițele între viața profesională și cea personală dispar.
често забравям къде е границата между работата и личния живот.

Cine a evocat riscurile la care se expune pacea din Irlanda dacă se revine la granițele din trecut?
Кой им посочи рисковете за мира в Ирландия от възстановяването на бившата граница?

Trebuie să consolidăm Frontex- fără o poliție de frontieră comună, este dificil să protejăm granițele noastre comune.
Трябва да укрепим Фронтекс- без обща гранична охрана е трудно да се пази обща граница.

Alegeți din oricare dintre granițele și începe măcinare-ți de drum peste borduri orașului și balustrade.
Изберете от един от пансионери и, смилане пътя си през бордюри и парапети на града.

O persoană poate depăși granițele unui anumit moment, evenimentele se pot mișca în trecut
Човек може да излезе извън границите на даден момент, събитията могат да

În granițele a 60 de simboluri exprimați cel mai potrivit
В рамките на 60 символа подберете най-подходящото