GRANIȚE - превод на Български

• граници
• граничния
• границите
• граница
• границата

Примери за използване на Granițe на Румънски и техните преводи на Български

Când călătorești peste granițe, sistemul tău imunitar se confruntă cu bacterii și virusuri noi.
Когато пътувате в чужбина, Вашата имунна система се сблъсква с нови бактерии и вируси.

Germania are cele mai multe granițe cu țările europene, decât oricare alt stat din Europa.
Германия граничи с повече страни, отколкото която и да е друга европейска държава.

Conform studiului menționat, în 2015, mai puțin de 40% dintre site-uri le permiteau clienților de peste granițe să efectueze o achiziție.
То показва, че през 2015 г. по-малко от 40% от уебсайтовете са предоставяли възможност на трансграничните потребители успешно да извършат покупка.

Polonia a avut granițe,"inacceptabil" pentru nici Germania
Полша имаше граници,"неприемлива" за нито Германия

care au granițe cu cel puțin 2 state non-UE,
които имат граници с поне две държави,

Incompatibilități: Dacă tranzacționați Bitcoin peste granițe, unde există legi diferite, sau între consumatori sau comercianți în care o parte utilizează Bitcoin,
Несъвместимост: Независимо дали става въпрос за търговия с Bitcoin през границите, където съществуват различни закони, или между потребители или търговци, където едната страна използва Bitcoin,

Lumea nu va avansa cu o agendă de granițe închise, anti-globalizare și restricții comerciale și împotriva competiției,
Светът няма да се движи напред при дневен ред от затворени граници, антиглобализация и търговски ограничения,

Noi oferim participanților noștri o experiență care le pregătește să opereze cu ușurință peste granițe și culturi- într-un mediu care premiile diversității
Предлагаме на нашите участници опит, който ги подготвя да работят с лекота през границите и културите- в среда, която награждава разнообразието

capacitatea de a le transfera peste granițe pot reprezenta un motor-cheie al inovării, al productivității și al competitivității economice;
възможността за прехвърляне на данни през граница има потенциала да бъде ключова движеща сила за иновациите, производителността и икономическата конкурентоспособност;

După cum corupția nu cunoaște granițe, afectează toate țările
Както корупцията няма граници, се отразява на всички страни

care să garanteze libera circulație a energiei peste granițe și transportul noilor surse de energie,
гарантираща свободното движение на енергия през границите и преноса на нови енергийни източници,

de autoritățile naționale sau regionale și se axează în special pe crearea de legături între comunitățile din Irlanda de Nord și de peste granițe.
дейността му е със специален акцент върху създаването на връзки между общностите на Северна Ирландия и по цялата граница.

a fost înființat în 2003 cu scopul de a încuraja justiția juvenilă fără granițe la nivel mondial.
е основана през 2003 г. с цел да насърчи световното правосъдие без граници за непълнолетни лица.

soluților eficiente de la granițe, acolo unde migrația este trăită direct,
ефективни решения от границите, където миграцията се преживява директно, хората ще бъдат по-информирани

previzibil una sau mai multe granițe de sub jurisdicții naționale;
предсказуемо пресичат една или повече национални граници на юрисдикция;

despre consimțământ și granițe, despre cum este să fie prezenți în corpul lor
за съгласието и границите, за това какво е чувството да присъстват в тялото си

este o Europă a cărei granițe nu sunt definitive.
е всъщност една Европа, чийто граници не са затворени.

atunci realizați această posibilitate în decor, granițe sau elemente mici ale decorului. Deci, ea subliniază ușurința și nu va împovăra interiorul cu greutatea ei.
тогава осъзнайте тази възможност в декорацията, границите или малките елементи на декора.

este o Europă a cărei granițe nu sunt definitive.
представлява една Европа, чиито граници не са предпоставени.

poliția federală a reținut deja peste 20.000 de migranți ilegali la granițe în primele trei luni ale acestui an.
федералната полиция вече е заловила над 20 000 нелегални мигранти на границите през първите три месеца на годината.