КРАЙНАТА - превод на Румънски

• final
• extremă
• ultim
• suprem
• terminală
• limită
• finite
• terminus
• finală
• finale
• extreme
• ultima
• ultimul
• extrem
• ultimă
• supremă
• finala
• terminal
• finită
• extrema
• terminale
• limita
• finit
• supreme

Примери за използване на Крайната на Български и техните преводи на Румънски

Шлемът на нашето положение в Христос ни уверява в крайната победа над Сатана.
Coiful poziţiei noastre în Hristos ne asigură biruinţa supremă asupra lui Satan.

Запълнете пулверизатора с 4 ml от крайната смес;
Umpleți nebulizatorul cu 4 ml din amestecul finit;

Вторият етап: Филтрираме крайната каша.
A doua etapă: filtram pasta finită.

По същество той каза, че това е хапчето за крайната метафизическа реалност.
Practic el a spus că este pilula realitătii metafizice supreme.

Това е крайната приключение.
E aventura supremă.

Обичта е крайната действителност.
Iubirea este realitatea ultimă.

Това разкрива крайната простота и хармония на природата на фундаментално равнище.
Acest lucru îmi dezvăluie simplitatea şi armonia supreme ale naturii la nivel fundamental.

АУМ(или ОМ) символизира вселената и крайната реалност.
Aum sau OM, simbolizează Universul și realitatea ultimă.

Водена от амбицията тайни желания A жажда за приключения И търси крайната история.
Mânaţi de ambiţie, dorinţe secrete, sete de aventură şi căutând experienţa supremă.

Това ли е крайната ви цел?
Acesta este scopul tau suprem?

Крайната дата за доставка на маслото;
(b) data limită de livrare a untului;

божествен характер е крайната му цел(4).
dumnezeiesc reprezintă scopul ei suprem.

Крайната дата за ракетите на Насър е изтеглена напред. На 1-и март.
Data limită pentru rachetele lui Nasser s-a amânat… până la 1 martie.

За политиката на сближаване крайната дата за допустимост е 31 декември 2015 г.
Pentru politica de coeziune, data finală de eligibilitate este 31 decembrie 2015.

Крайната дата на административното решение за отпускане на помощта;
(a) data limită a deciziei administrative de acordare a asistenţei;

При разтваряне съгласно препоръките крайната концентрация е 100 mg/ ml.
După o reconstituire conform recomandărilor, concentraţia finală este de 100 mg/ ml.

Битката майстори- крайната версия: база за рок.
De masterat luptă- versiune extrema: de bază pe s.

Крайната дата за подаване на оферти, когато възстановяването се фиксира чрез търг.
Data limită pentru depunerea ofertelor în cazul în care restituirea se fixează prin licitaţie.

но това не е крайната мотивация.
nu asta este motivatia finala.

Спорт, където крайната оценка се състои от две различни показатели.
Sport, în cazul în care evaluarea finală constă din doi indicatori diferiți.