Примери за използване на Завършвам на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Остава ми още една година и завършвам.
И с това завършвам днешния пост.
Завършвам тази радиопрограма с една от любимите поеми на Доусън.
Închei emisiunea de astăzi cu câteva versuri de Dawson.Съжалявам, че завършвам по този начин, а не че времето ми е изтекло.
Este un regret sa termin asa, dar nu pentru ca trece timpul.Завършвам както съм започнал… без война, но на премахването на войната.
Închei aşa cum am început… nu război, ci război de abolire.Памела, завършвам това писмо в Пърл Харбър.
Pamela, termin aceasta scrisoare, aici în Pearl Harbor.Почти завършвам една, но няма да е готова навреме.
Завършвам, последно изречение!
Închei, închei, ultima frază!Също така завършвам магистратура в бизнес администрацията в университета Карнеги Малин.
Успешно завършвам резиденцията си- аз съм бъдещ хирург.
Am terminat cu succes rezidența- sunt un chirurg viitor.Но нека не завършвам с негативна нотка.
Винаги завършвам храненето с усмивка.
Но нека не завършвам с негативна нотка.
Nu vreau să termin pe o notă negativă.Завършвам на изискванията за проектиране на степента на BS.
Întregesc cerințele de proiectare a gradului BS.Завършвам с един простичък въпрос, на който очаквам отговор.
Просто завършвам старо разследване.
Tocmai încheiam un caz vechi.Този софтуер завършвам OSCAM.
Acest software a finalizat OSCAM.Завършвам аутопсията с изследване на мозъка.
Concluzionăm autopsia cu un examen cranian.Завършвам толкова бързо и се уморявам лесно по време на секс.
Am terminat atât de repede și obosesc cu ușurință în timpul sexului.Завършвам с няколко цитата.
Finalizez cu nişte citate.
