ВОЙНАТА ЗАПОЧНА - превод на Румънски

• războiul a început
• razboiul a inceput

Примери за използване на Войната започна на Български и техните преводи на Румънски

Говореха така в деня когато войната започна.
Ei au vorbit în acest fel pe daythat a început războiul.

Утре, когато войната започна.
Mâine, când a început războiul.

Защо останахте в Манила, когато войната започна?
De ce aţi stat în Manila când a început războiul?

Когато войната започна, 63-ти стрелкови корпус беше на път.
Razboiul a surprins corpul 63 infanterie pe drum.

Avid войната започна.
Avid de război a început.

Така че, войната започна заради теб.
Deci dacă începe un război, e din vina ta.

Когато войната започна, 63-ти стрелкови корпус беше на път.
Războiul a surprins corpul 63 infanterie pe drum.

И войната започна.
Războiul începuse.

Практически войната започна.
Practic razboiul începuse.

Докато стоя тук говорейки за мир, войната започна.
În timp ce eu vorbeam aici despre pace, a început un război.

Предишна Статия Previous post: Войната започна!
Anterior Articol anterior: Bătălia a început!

Войната започна след месец.
Peste o lună începea războiul.

Колко голяма беше, когато войната започна за теб?
Câti ani aveai când a început războiul pentru tine?

Войната започна, битка, в която изритаха ВВС и чудовища, и затвори прохода.
Războiul a început, luptă în care forțele aeriene și-au dat afară monstrii înapoi, și a închis pasaj.

Войната започна, след като всички си мислеха,
Războiul a început tocmai când toţi credeau

Странното в това е, че откакто влязох в Армията и войната започна, водя сравнително закътан живот.
E ciudat că de când am intrat în armată şi a început războiul am dus o viaţă mai ferită de necazuri.

След войната започна строителството на нови заводи
După război, a început construcția de noi fabrici

Аз бях малко момиче като теб във Виена, когато войната започна… И нямаше достатъчно храна за ядене.
Eram o fetiţă ca tine, la Viena, când a început războiul şi acolo nu mai era suficientă hrană.

Когато войната започна искаше да се запише,
Când a izbucnit războiul, a vrut să se înroleze,

Войната започна през 2014 година, като оттогава досега взе близо 10 хиляди жертви и обърна в бягство милиони цивилни граждани.
Războiul care a debutat în primăvara anului 2014 s-a soldat până acum cu mai bine de 10.000 de morţi şi a transformat aproximativ două milioane de civili în refugiaţi.