ВСИЧКО ЗАПОЧНА - превод на Румънски

• totul a început
• totul a inceput
• totul a pornit
• toate au început

Примери за използване на Всичко започна на Български и техните преводи на Румънски

Всичко започна в сиропиталището, в което израснах.
A inceput totul la orfelinat unde am crescut.

Всичко започна в онази необикновена нощ.
Asa a inceput totul in aceea noapte extraordinara;

За съжаление, всичко започна с някой облечен с твоята униформа.
Din păcate, care a inceput tot. Cu cineva poartă o uniformă ca a ta.

Никога няма да забравя тази сутрин, когато всичко започна.
Nu voi uita niciodata dimineata aia cand a inceput totul.

Помисли си. След като всичко започна там.
Gânditi-va, din moment ce a inceput totul acolo.

Сега… ние сме тук… от, където всичко започна.
Ei bine… aici suntem… la faţa locului, unde a început totul.

Бях на около 5 или 6, когато всичко започна.
Aveam 5 sau 8 ani cand a inceput totul.

Той беше първият човек, който ме помоли за това откакто всичко започна.
El a fost prima persoană care mi-a cerut asta de când a inceput totul.

В селото на брега на Ямуна… всичко започна там.
Intr-un sat pe malul raului Yamuna… acolo a inceput totul.

Няма значение, но това е мястото, откъдето всичко започна.
Nu contează, dar de acolo a început totul.

Той беше първият човек, който ме помоли за това откакто всичко започна.
El a fost prima persoana care mi-a cerut asta de cand a inceput totul.

Всичко започна преди да се родиш.
Toate astea au început înainte de a te fi născut tu.

Но всичко започна с Ждров.
Dar totul începe cu Zhrov.

Всичко започна неочаквано.
Totul începuse pe neaşteptate.

Всичко започна като някаква церемония.
Asta a început ca un fel de ritual.

Всичко започна с невероятни деца като това, които идват рано
Totul începe cu copii incredibili ca aceștia care vin devreme

И всичко започна след авиокатастрофата?
Deci toate astea au început când s-a prăbuşit avionul lor?

Искам да кажа, че всичко започна, Уил.
A început totul, Will.

Всичко започна преди 3 дни… в гр.
Aînceputacum trei zile, în oraș.

Всичко започна с тази снимка.
Totul incepe cu aceasta fotografie.