ВСИЧКО ЗАПОЧНА - превод на Турски

• her şeyin başladığı
• başladı herşey
• başladı her şey

Примери за използване на Всичко започна на Български и техните преводи на Турски

Не съм ходил по-далеч от църквата повече от няколко пъти, откакто всичко започна.
Her şey başladığından beri kilisemin yanındaki derenin ötesine birkaç kez geçmişimdir.

Ние… Искам да кажа, че всичко започна, Уил.
Sonra biz yani her şey başladı Will.

Когато започнах да проявявам интерес към данните, всичко започна да става странно.
SETimesa konuşan Logethetis,'' Rakamlar hakkında meraklanmaya başladığımda her şey garipleşmeye başladı.

Върнах се тук, защото всичко започна тук.
Buraya geri geldim çünkü herşeyin başladığı yer burası.

Всичко започна, докато бях на горещия извор.
Her şey ben kaplıcalardayken başladı.

Всичко започна.
Çoktan başladı.

Мисля, че всичко започна,, когато бях момче.
Sanırım her şey ben çocukken başladı.

Всичко започна чудесно.
Başlangıçta herşey harikaydı.

Всичко започна, когато бяхме деца.
Hepsi biz çocukken başladı.

Всичко започна от убийството на Моуз.
Onlar Moseı öldürdüğü için bunlar oldu.

Ние сме зад оградата, откакто всичко започна, Алиша.
Bu olaylar başladığından beri çitin arkasındaydık, Alicia.

Всичко започна с пожелаването.
Her şey bu istekle başladı.

Всичко започна с един магазин.
Her şey bu dükkanda başladı.

И всичко започна с предчувствие.
Ve her şey bir hisle başladı.

Всичко започна с една малка шега.
Her şey o şakayla başladı.

Всичко започна с баща им.
Babalariyla beraber basladi.

В това отдалечено селце, там където всичко започна, там щеше и да свърши.
Her şeyin başlayıp, her şeyin bittiği o uzak köye.

Всичко започна от сабята на дядо….
Visenyanın kılıcı bryden almıştı galiba….

Всичко започна с един изблик на ревност към.
Bir kıskançlıkla başladı her şey.

Всичко започна точно от нежеланието ми да убия.
Öldürmek istemediğim için bu şey başladı ya zaten.