ВСИЧКО ПРИКЛЮЧИ - превод на Турски

• bitti
• her şey bitti
• her şey sona erdiğinde
• sona erdi
• her şey bittikten
• her şeyin bittiğini
• bittiğini
• bittiği
• her şey bittiğine
• hepsi geçti

Примери за използване на Всичко приключи на Български и техните преводи на Турски

Но всичко приключи.
Ama her şey bitti.

Всичко приключи Хупър!
Bitti, Hooper!

Когато всичко приключи, тези неща ще бъдат взети под внимание.
Bittiği zaman herkes bu farklılığı görecek.

Истината… сама излиза наяве, след като всичко приключи.
Gerçek her şey bittikten sonra kendini ifşa ediyor.

Трябва да знае, че всичко приключи.
Her şeyin bittiğini öğrenmeli.

След тази случка, казах на Шелби, че всичко приключи.
Bundan sonra Shelbye bittiğini söyledim.

Всичко приключи.
Her şey bitti.

Всичко приключи с мен едвам избягвайки смърт като се крият в плъх.
Sonunda benim ölümden bir fareye saklanarak kaçmamla bitti.

След като всичко приключи, заслужаваш да знаеш истината.
Artık her şey bittiğine göre, gerçeği öğrenmeyi hakkediyorsun.

Използвай това, което знае и го върни на Ворлон, когато всичко приключи.
Koshun bilgilerini kullan ve her şey bittikten sonra onu Vorlona geri götür.

Кажи на Сал, че всичко приключи.
Sala her şeyin bittiğini söyle.

Радвам се, че всичко приключи.
Bittiği için seviniyorum.

Да. Вече ти казах. Всичко приключи.
Evet. Sana bittiğini söyledim zaten.

Всичко приключи, приятелю мой.
Her şey bitti, dostum.

Но всичко приключи.
Ama bitti.

Как се чувстваш, като всичко приключи?
Her şey bittiğine göre nasıl hissediyorsun?

Шеридън обеща, че ще освободи Марс, когато всичко приключи.
Sheridan her şey bittikten sonra Marsın bağımsızlığını tanıyacağını söylemişti.

За да й съобщя, че намерихме човека и всичко приключи.
Ona birini bulduğumuzu ve her şeyin bittiğini söylemek için.

Всичко приключи, Джеймс. Ти и аз.
Her şey bitti, James. Aramızdakiler.

Не, всичко приключи.
Hayır, bitti.