ЗАПОЧНА - превод на Турски

• başladı
• başlar
• başlamıştı
• başlattı
• başladın
• başlandı
• başlarsam

Примери за използване на Започна на Български и техните преводи на Турски

Ако започна да им плащам, ще означава, че не уважавам вас.
Eğer onlara haraç vermeye başlarsam size saygısızlık etmiş olacağım.

Строителството на първата слънчева електроцентрала в Сърбия започна в понеделник(27 юни).
Sırbistanın ilk güneş enerjisi santralinin yapımına 27 Haziran Pazartesi günü başlandı.

Пет месеца по-късно, буревестника започна миграцията си отново, летейки на север към Хавай.
Ay sonra Kara Yelkovan Kuşu kuzeye doğru uçarak Hawaiiye olan göçüne başlar yeniden.

Започна ли да издавам имена, това ще попречи на всяка информация.
İsimler vermeye başlarsam bilgi akışını keserler.

Най-накрая ремонтът започна.
Nihayet onarıma başlandı.

Голямото пътуване започна.
Büyük yolculuk başlar.

Ако си направя татуировки и започна да рецитирам поезия.
Birkaç dövme yaptırırsam ve sufi gibi şiir okumaya başlarsam.

Вече започна паниката.
Şimdi panik başlar.

Ако започна да викам насън, не ме събуждай!
Eğer uykumda çığlık atmaya başlarsam beni sakın uyandırma!

Тейтъм започна да свири.
Tatum çalmaya başlar.

Ако започна да плача.
Eğer ağlamaya başlarsam.

Земната повърхност започна да се разцепва, северна Канада беше разцепена.
Dünya,… dünyanın yüzeyi çatlamaya başlıyordu ve Kanadanın kuzeyi yerle bir oluyordu.

Майка и се омъжи за Дейвид малко след като започна присъдата ми.
Cezam başladıktan kısa süre sonra, annesi David ile evlendi.

Започна добре, но след 7 седмици започнахме вече да се омързелуваме.
Evet iyi başladık ama, 7 hafta olmasına rağmen tembelleşiyoruz.

Да довършиш това, което баща ти започна.
Babanın başlattığını sen bitir.

Значи не си виждала приятеля си, откакто училището започна, но сте в постоянна връзка.
Yani, arkadaşını okul başladığından beri hiç görmedin ama sürekli iletişim halindeydiniz.

Този който започна всичко, който се храни от разпространяващия се страх.
Bütün bunları başlatan bir hayalet yayılan korkuyla beslenen bir hayalet.

Започна да става сериозно и аз се изплаших и е възможно да постъпих грешно.
Ciddileşmeye başladık ve korktum, sanırım hata yapmış olabilirim.

Забелязах те първият ден, в които започна да работиш тук.
Seni burada çalışmaya başladığın ilk günde fark ettim.

Ако започна война, гарантирам ти, че ще видиш нещо ново.
Savaşmaya başladığımda, yeni bir şey göreceğinden emin olabilirsin.