ВСИЧКО БЕШЕ - превод на Румънски

• totul a fost
• totul era
• totul părea
• am avut totul
• lucrurile au
• totul e
• totul este
• toate au fost
• totul ar fi
• toate erau
• tot a fost

Примери за използване на Всичко беше на Български и техните преводи на Румънски

Всичко беше записано.
Este toate au fost înregistrate.

Всичко беше толкова примамливо!
Toate erau foarte tentante!

Ако всичко беше толкова лесно…“.
Dacă totul ar fi atât de simplu…”.

Всичко беше добре, но Фени припадна като ме видя.
Totul e în regula, dar Fenni a lesinat cind ma vazut.

Е, не всичко беше унищожено.
Ei bine, nu tot a fost distrus.

Да, точно. Всичко беше твърде подредено.
Da, exact. Totul este putin prea ingrijit.

Миех чиниите, но всичко беше много крехко и просто се чупеше.
Spălam vasele. Dar toate erau aşa de sfărâmicioase, că se făceau pulbere imediat.

Всичко беше толкова вкусно!
Totul e aşa de gustos!

Ако всичко беше наред, щяхме да сме в затвора.
Dacă totul ar fi în regulă, acum am fi la închisoare.

Всичко беше лъжа,?
Toate au fost numai minciuni?

Всичко беше за мен!
Totul este despre MINE!

Всичко беше симулация.
Toate erau false.

Ако всичко беше сън когато се събудех само ако беше там.
Dacă totul ar fi un vis atunci mă voi trezi numai dacă vei fi acolo.

Всичко беше готово.
Totul e gata.

Всичко беше проверено с редица от опити.
Toate au fost supuse o serie de examene.

Всичко беше въпрос на дни.
Totul este o chestiune de zile.

Всичко беше фалшиво!
Toate erau false!

Всичко беше заради мен.
Şi totul e despre mine.

Всичко беше истинско.
Toate au fost adevărate.

Но всичко беше съсипано, Мили.
Totul este ruinat, Mili.