Примери за използване на Totul părea на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
De la înălțime totul părea mic.
Acolo sus, totul părea altfel.
Там, горе, всичко изглежда различно.Când Nicole l-a găsit pe David, totul părea perfect.
Когато Никол среща Дейвид, всичко изглежда идеално.Totul părea perfect, de parcă intrasem cumva în altă lume.
Всичко, изглеждаше различно, като че ли си попаднал в някакъв друг свят.Totul părea să aibă din nou sens.
Имахме чувство, че всичко отново има смисъл.Şi totul părea perfect la acel moment.
Тогава всичко ми изглеждаше логично.Totul părea să meargă bine.
Всичко изгледаше наред.Totul părea în regulă înainte de asta?
Преди това всичко ли изглеждаше наред?Totul părea să se desfășoare conform scenariului stabilit.
Изглеждаше, че всичко протича съгласно подготвения сценарий.Totul părea să lucreze bine.
Изглежда, че всичко се подрежда добре.Totul părea că… aşteaptă.
Изглежда всико чакаше.Totul părea normal când a venit omul de serviciu.
Всичко е изглеждало нормално, когато камериерът Totul părea inofensiv.
Всичко това изглеждаше… толкова безобидно.Totul părea normal înainte să plecaţi?
Всичко ли изглеждаше както обикновено, преди да тръгнете?Totul părea atât de simplu şi de uşor.
Всичко е изглеждало толкова просто и лесно.Totul părea altfel şi străin.
То изглеждаше различно, чуждо.Totul părea perfect.
Всичко е изглеждало идеално.A spus că totul părea normal.
Каза, че всичко е изглеждало нормално.Totul părea palid și am decis să caut ajutor în vrăjitoarele care au capacitatea de a-mi aduce fosta soție? înapoi.
Всичко изглеждаше бледо и реших да потърся помощ във вещици, които имат способността да доведат моята бивша съпруга? обратно.Totul părea împotriva noastră, dar noi suntem obișnuiți să supraviețuim și azi am demonstrat-o încă o dată.
Всичко изглеждаше, че е против нас, но ние сме свикнали да оцеляваме в такива моменти и днес го показахме отново.
