SE PARE CĂ TOTUL - превод на Български

• изглежда че всичко
• оказва се че всичко
• се струва че всичко
• оказа се че всичко
• значи всичко
• явно всичко

Примери за използване на Se pare că totul на Румънски и техните преводи на Български

Se pare că totul se va decide în California.
Изглежда всичко ще приключи в Калифорния.

Se pare că totul merge conform planului.
Изглежда всичко върви по план.

Ei bine, se pare că totul e aici.
Е, изглежда всичко е тук.

Se pare că totul este în ordine.
Изглежда всичко си работи.

Se pare că totul a revenit la normal, dar Lex este închis.
Изглежда всичко се нормализира, но затвориха Лекс.

Se pare că totul s-a potrivit.
Изглежда, всичко ще се нареди.

Da, se pare că totul este încă în acelaşi loc.
Да, изглежда всичко е на мястото си.

Se pare că totul a decurs conform planului.
Изглежда, че нещата вървят съгласно плана.

Se pare că totul o să fie în regulă.
Изглежда всичко ще бъде наред. Да се надяваме.

Mi se pare că totul e un haos.
Всичко изглежда като голям хаос.

Se pare că totul îmi cade direct în poală.
Нещата сякаш ми падат директно в скута.

Se pare că totul a ieşit bine.
Май всичко е минало добре.

Se pare că totul se află în gena receptorului defect al gustului.
Оказва се, че цялото нещо е в дефектния рецепторен ген на вкуса.

Se pare că totul s-a terminat cu bine.
Изглежда всичко се разви добре.

Se pare că totul a rămas la fel.
Май всичко е наредено.

Dar se pare că totul este sub control.
Изглежда всичко е под контрол.

Se pare că totul este clar cu locuri de muncă.
Изглежда, всичко е ясно с работата.

Se pare că totul e aici.
Всичко май е вътре.

Se pare că totul merge bine.
Изглежда всичко е наред.

Se pare că totul merge bine.
Засега всичко върви добре.