VA PĂREA - превод на Български

• ще изглежда
• ще прозвучи
• ще съжаляваш
• ще звучи
• ще ти се стори
• ще изглеждат
• ще съжалява
• ще се окаже
• това ще
• ще ти се струва

Примери за използване на Va părea на Румънски и техните преводи на Български

Voi deveni atât de întunecat, şi cărbunele va părea alb în comparaţie cu mine.
Ще стана толкова черен, че дори въглищата ще изглеждат бели до мен.

astăzi populare va părea primitiv.
днешните популярните игри ще изглеждат примитивни.

Dar le va părea foarte rău.
Но те наистина ще съжаляват за случилото се.

Cathy, mărturia ta va părea meschină şi răzbunătoare.
Кати, показанията ти биха изглеждали маловажни и отмъстителни.

Îţi va părea că am murit, dar nu va fi adevărat….
Аз ще приличам на умрял, но то няма да е вярно…….

Astfel, ecranul va părea mai mare.
Ако направите това, всичко на екрана ви ще изглежда по-голямо.

Îmi va părea până în momentul în care îmi văd copiii.
Така ще е до момента, в който видя децата си.

Va părea că mama ta nu este vrednică de încrederea cetăţenilor.
Ще изглежда сякаш майка ти не заслужава публичното доверие.

Va părea ca şi cum aţi aluneca de lângă familie şi prieteni.
Това ще се появи като че ли се отдалечавате от семейството и приятелите си.

Va părea a fi o scuză, dar ştii cum este cu Nina?
Това ще прозвучи като оправдание, но нещото с Нина?

Va părea că eşti ultima intrată.
Ще изглежда сякаш си се присъединила в последната минута.

Va părea că şi-a aruncat în aer barca pentru a frauda a compania de asigurări.
Ще изглежда сякаш е взривила собствената си лодка заради застрахователна измама.

Va părea o întrebare ciudată, dar.
Това вероятно ще ви прозвучи като странен въпрос, но.

Închide ochii. Va părea mai bună.
Затвори очи, така ще бъде по-вкусно.

Va părea aiurea, dar cred
Може да звучи странно, но мисля,

Poate va părea aiurea, însă cred
Може да прозвучи лудо, но мисля,

Evident, acum va părea că tu îi aţâţi pe unul împotriva celuilalt.
Разбира се, сега ще изглежда сякаш ти си ги разигравала.

Va părea o nebunie, dar Tim are grijă de mine.
Ще ти прозвучи странно, но Тим се грижи за мен.

Va părea suspect.
Тя ще изглежда подъл.

Să vedem cât de exagerat va părea presei şi acţionarilor dvs.
Да видим как ще звучи това на акционерите ви.