POATE PĂREA - превод на Български

• може да изглежда
• може да звучи
• може да се окаже
• може би изглежда
• може би звучи
• може да прозвучи
• може да прилича
• може да ти се стори
• може да изглеждат
• могат да изглеждат

Примери за използване на Poate părea на Румънски и техните преводи на Български

Restul poate părea corect şi important
Всичко останало сигурно е правилно

Poate părea simplu, însă băiatul acela care te aşteaptă.
Може да звучи сантиментално, но това момче те очаква.

Ştiu că poate părea cam prostesc pentru unii dintre voi.
Знам, че това може да прозвучи глупаво за някой.

Poate părea o cruzime. Aşa se făcea pe vremea mea.
Може да звучи жестоко, но така правехме по мое време.

Totul poate părea un accident.
Всичко би могло да изглежда като инцидент.

Poate părea că aceste jocuri conţin multă violenţă.
Може да звучи, че тези игри съдържат много насилие.

O astfel de persoană poate părea fericită;
Той може да изглежда щастлив;

Pentru generația născută după 1990 poate părea o glumă!
За родените след 1990 г. вероятно звучи като фантастика!

Situația politică este bună,, deși poate părea îndoielnic.
Политическата ситуация е добра, въпреки че може да изглежда съмнителна.

Poate părea că acest gaz este un panaceu pentru toate relele.
Тя може да изглежда, че този газ е панацея за всички болести.

Poate părea, că auto curat post-acnee- este imposibil să.
Тя може да изглежда, че самостоятелно чиста след акне- не е възможно да..

Poate părea o nebunie, dar visul meu e America.
Това може да изглежда лудост, но Америка е моята мечта.

Calea este foarte îngustă și poate părea că nu poate fi parcursă.
Пътят е много тесен и може да изглежда сякаш не може да бъде извървян.

Poate părea că disfuncția erectilă nu are consecințe grave.
Тя може да изглежда, че еректилна дисфункция не се има сериозни последствия.

Poate părea o expresie….
Може би това е израз….

Poate părea lustruit și puternic,
Тя може да изглежда полиран и мощен,

Poate părea că aplicarea doar a caracteristici pozitive.
Тя може да изглежда, че приложението има само положителни черти.

Scuze! Poate părea nesemnificativ în astfel de împrejurări.
Съжалявам, сигурно ти звучи маловажно на фона на проблемите ти..

Poate părea ciudat, dar eu cred.
Може да ти прозвучи странно, но мисля, че.

Poate părea ușor din afară,
Отвън може да изглежда, че това е лесно,