Примери за използване на Decât mort на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mi-ar reveni mai degrabă un laș decât mort!
Предпочитам Mai bine flămând decât mort!
По-добре гладни от колкото мъртви!Mai bine"roşu" decât mort.
По-добре червен от колкото мъртъв.Sick este mai bună decât mort.
Болни е по-добре от мъртви.Dar câştiga mai mult cu Joe viu, decât mort. Nu cred că l-a omorât.
Но също така тя повече печели ако Джо беше жив отколкото мъртъв затова смятам че не го убила тя.Supraviețui în lume, chiar mai puțin norocoși decât mort, deoarece acum ele sunt în mod constant într-o luptă brutală pentru viața lui.
Оцеляване в света, още по-малко късмет, отколкото мъртъв, защото сега те са постоянно в брутална борба за живота си.Ei bine, este mai bine pentru el în viață și supărat pe mine decât mort și nu de îngrijire.
Е, по-добре да е жив и ядосан на мене отколкото мъртав и да не му пука.Întotdeauna am considerat că e mai bine să fi laş pentru o clipă decât mort pentru totdeauna.
Винаги съм смятал, че е по-добре да си страхливец за секунди, отколкото мъртъв за цял живот.TK spunea că Shane valora mai mult viu decât mort, dar nu pentru fraţi.
Каза че Шейн струва повече жив отколкото мъртав, но не и за братята му.Eu cred că există o femeie pragmatică în tot ceea ce nebun, și fiica ei mai valoros viu decât mort.
Мисля, че някъде под цялата тази лудост се намира една практична жена за която дъщеря й е по ценна жива, отколкото мъртва.fata de copilul tau este mai rău decât mort.
от утре на обяд, Вашето бебе момиче е по-лошо, отколкото мъртъв.mult mai valoros în viaţă decât mort.
наистина застрашена и много по-ценна жива, отколкото мъртва.De exemplu, chiar şi un şobolan ca tine… poate valora mai mult viu decât mort.
Например… дори плъх като тебе, може да струва повече жив, отколкото мъртъв.Ne poate ajuta mult mai mult viu decât mort, ca să nu mai zic că e unchiul lui Cami.
Може да ни направи повече добро когато сме живи отколкото мъртви, без да споменавам, че той е чичото на Ками.El ne poate face mai mult bine viu decât mort, nu mai vorbim el este unchiul lui Cami.
Може да ни направи повече добро когато сме живи отколкото мъртви, без да споменавам, че той е чичото на Ками.După cum spunea tata,"mai bine să fiii laş un minut""decât mort pentru tot restul vieţii.".
Баща ти казваше, че е по-добре да си страхливец за минута, отколкото мъртвец до края на дните си.mult mai valoros în viaţă decât mort. Toate aceste părţi sunt componente ale sistemului nostru de susţinere a vieţii.
наистина застрашена и много по-ценна жива, отколкото мъртва. всички те са части от нашата система за поддържане на живота.Oarbă e mai bine decât moartă, Jason.
По-добре сляпа отколкото мъртва, Джейсън.E clar că e mai valoroasă vie decât moartă.
Явно е по-ценна жива, отколкото мъртва.Prefer să fiu în viaţa în corpul asta, decât moartă în al meu.
Предпочитам да съм жива в това тяло, отколкото мъртва в моето.
