МЪРТВЕЦ - превод на Румънски

Примери за използване на Мъртвец на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

Не мога да излекувам мъртвец.

Nu am cum să vindec morţii.

Не е хубаво да се говорят лоши неща за мъртвец.

Nu-i frumos să vorbeşti urât de morţi.

Алис, намерих перфектния мъртвец… Точно типа на Кристофър.

Alice, am găsit mortul perfect… exact tipul lui Christopher.

Изглеждаш като мъртвец.

Arăţi ca moartea.

Ще изпиеш сокчето на мъртвец?

O să bei de salutul mortului?

Поне веднъж искам да не намеря мъртвец в къщата си!

Măcar o dată aş vrea să nu găsesc un cadavru în casă!

Няма да е първия път когато е надигнала мъртвец.

Nu ar fi prima oară când a trezit morţii.

Ходи мъртвец!

Mortul merge!

Мъртвец, мляко лама, пиано, костур.

Lapte de lamă moartă, pian biban.

Острието трябва да е много могъщо, за да успее да порази мъртвец.

Trebuie să fie o lamă destul de puternică pentru să spinteca moartea.

Шавасана(Поза Мъртвец).

Savasana(postura mortului).

Също така не знаех, че държите мъртвец в проклетия фризер.

De asemenea, nu am știut că păstrai un cadavru în congelator.

Това беше последният път, когато говорих с мъртвец.

A fost ultimul meu contact, cu morţii.

Ходещ мъртвец.

Mortul care umblă.

Г-н Зелени Петна носи един мъртвец.

Dl Green Stain are una moartă.

харесва ми да съм мъртвец.

Îmi place moartea.

Ник се обади- патоложката е почовъркала нашия мъртвец.

Tocmai am vorbit la telefon cu Nick. Legistul a făcut o tăietură a mortului nostru.

Не мога да повярвам, че това е истински мъртвец.

Nu pot să cred că e un cadavru adevărat.

Как ще говориш с мъртвец?

Nu poţi vorbi cu morţii!

Мъртвец не може да получава шансове, нали?

Mortul nu poate risca, nu-i aşa?