APROAPE IMPERCEPTIBIL - превод на Български

• почти незабележимо
• почти неусетно
• почти невидим

Примери за използване на Aproape imperceptibil на Румънски и техните преводи на Български

Nivelul variază: ar putea fi redus, aproape imperceptibil, însă unele femei nici nu pot să-și închidă pantalonii.
Нивото на подуване на корема е различно- може да бъде малка и почти незабележимо, а някои жени не могат дори дънките си да закопчаят.

Un astfel de organ important are o dimensiune foarte mică și este aproape imperceptibil cu o examinare sumară.
Такъв важен орган има много малък размер и е почти невидим в кратък преглед.

Pentru a face o astfel de scara aproape imperceptibil, este mai bine să utilizeze clearance-ul minim.
За да се направи такава стълба почти незабележимо, по-добре е да се използват минимален просвет.

ei sunt capabili să perceapă urme aproape imperceptibil de căldură!
те са в състояние да възприемат почти незабележимо следа от топлина!

astfel încât în final diferența devine aproape imperceptibil.
така че в края на пропастта става почти незабележимо.

doar foarte încet și aproape imperceptibil.
просто много бавно и почти незабележимо.

Dacă aveți grijă de acest lucru înainte de naștere, gustul muzical al copilului se va forma foarte repede și aproape imperceptibil.
Ако се погрижите за това преди раждането, музикалният вкус на детето ще се формира много бързо и почти незабележимо.

care poate găzdui confortabil și aproape imperceptibil într-o geantă de mână de mici dimensiuni.
блистер с"плик", които могат да се настанят удобно и почти незабележимо в малка чанта.

nu interferează cu mișcarea camerei, aproape imperceptibil.
не пречат на движението на стаята, почти незабележимо.

prezența lor aproape imperceptibil, ele nu afectează percepția generală a interiorului.
присъствието им почти незабележимо, те не влияят на общото възприятие на интериора.

Despre culoarea si lungimea nu pot spune nimic pentru genele mele este aproape imperceptibil, dar eficienta mi-au dovedit mijloace.
За цвета и дължината не мога да кажа нищо за моите мигли, че е почти незабележимо, но ефективността на мен средства са доказали.

Dar cel mai tipic este de respirație prea superficial- cu o creștere aproape imperceptibil în piept- adesea însoțite de un geamăt ascuțit
Но най-типични е твърде повърхностно дишане- с почти незабележимо увеличение на гърдите,- често е придружено от рязко ахване

un tricou negru burta va deveni aproape imperceptibil.
с черна тениска например коремчето ще стане почти незабележимо.

cel mai important, aproape imperceptibil pentru ceilalți, sarcina sa principală este să vă ascundă în mediul înconjurător.
функционална и най-важното- почти незабележима за другите, нейната основна задача е да се скрие в околната среда.

pot ridica lac cu rozetă, dar aproape imperceptibil.
може да изберете лак с розовинкой, но почти незабележимо.

Procesul în sine este aproape imperceptibil pentru client și totul este transferat folosind Comarch Assist.
Самият процес е почти незабележим за клиента и всичко се прехвърля с помощта на Comarch Assist.

nesemnificative de culoare albă, cu un miros aproape imperceptibil de ceapă.
придатъци- придружено от незначителни бели секрети с почти незабележима миризма на лук.

Gama de culori a semnelor genealogice la copii variază de la bej întunecat, aproape imperceptibil pe piele, până la o culoare roșie
Цветната гама от рождените белези на децата варира от тъмно бежово, почти невидимо за кожата, до богат червен

este nevoie de ceva special, ceva aproape imperceptibil şi greu de definit.
е необходимо нещо специфично, нещо едва доловимо и трудно определимо.

de mai multe ori, alergia în timpul înfloririi survine aproape imperceptibil.
алергията й по време на цъфтеж е почти незабележима.