APROAPE ZILNIC - превод на Български

• почти всеки ден
• почти ежедневно
• почти всекидневно
• почти дневно

Примери за използване на Aproape zilnic на Румънски и техните преводи на Български

tehnică pe care o practică în continuare aproape zilnic.
продължава да използва тази техника почти всеки ден.

încercați să arătați oamenilor modul în care suntem jucați cu știri false aproape zilnic.
ще го използвате, ако се опитвате да показвате на хората как се играе с фалшиви новини почти ежедневно.

Pe baza acestor informa†ii, se estimeaz≤ c≤ în jur de 3 milioane de persoane au consumat canabis zilnic sau aproape zilnic.
Въз основа на тази информация е направена оценката, че около 3 млн. души вероятно употребяват канабис ежедневно или почти всеки ден.

nu poţi fi cu totul la zi cu noile grupări ce apar aproape zilnic.
осведомен напълно за новите групи, които никнат почти всеки ден.

Bitdefender scanează continuu computerul pentru toate fișierele suspecte care corespund unei liste de amenințări pe care compania o actualizează aproape zilnic.
Bitdefender непрекъснато сканира компютъра ви за всички подозрителни файлове, включени в списък със заплахи, които компанията актуализира почти ежедневно.

în timp ce în altele- aproape zilnic.
докато в други- почти всеки ден.

primim recenzii rave aproape zilnic.
ние получаваме възторжени отзиви почти всеки ден.

petrecând mult timp pe mare- aproape zilnic- folosind harpoanele familiei.
прекарва време в морето- почти всеки ден- като използва харпуните на семейството.

În categoria consumului zilnic sau aproape zilnic de canabis se încadrează persoanele care au consumat canabis timp de ≥20 de zile, în ultima lună.
Всекидневната или почти всекидневната употреба на канабис се определя като употреба през 20 или повече дни през последния месец.

Combinația de ridicare a greutăților pe o bază aproape zilnic și cantitatea de IGF-1 produs prin acest supliment se va pune corpul in overdrive de producție musculare.
Комбинацията от вдигане на тежести върху почти ежедневно и количеството на IGF-1, произведени от тази добавка, ще се постави тялото си в производството на мускулна преумора.

Deşi blestemăm aceste eşecuri ale memoriei aproape zilnic, Schacter spune
И ако почти всекидневно проклинаме тези несполуки на паметта, то е само

Ca rezultat, firele sunt acoperite strălucire salnym, devin rapid contaminate și necesită o spălare aproape zilnic.
В резултат на това, нишките са обхванати от един мазен блясъкбързо се замърси и изискват почти ежедневно измиване.

atunci indicatorii hCG cresc aproape zilnic.
тогава индикаторите на hCG се увеличават почти ежедневно.

Incepand cu luna martie, rute aproape zilnic vă aduc la Insula Symi
Започвайки март, почти ежедневните маршрути ви отведе до Сими остров

întrebări sunt adăugate aproape zilnic.
на въпроса се добавят почти ежедневно.

Suntem aproape zilnic în contact cu Podgorica…
Ние поддържаме почти ежедневен контакт с Подгорица…

se înmulțesc aproape zilnic.
се умножават почти ежедневно.

O serie de evenimente culturale desfăşurate aproape zilnic în Kosovo şi Albania în februarie
Поредица от почти ежедневни културни събития в Косово и Албания през февруари

Aproape zilnic suntem acuzați
Ежедневно едва ли не ни обявяват за най-голямата заплаха

Facultatea va fi în aproape zilnic interacțiune cu studenții,
Факултет ще бъде в почти ежедневно взаимодействие с учениците,