IMPERCEPTIBIL - превод на Български

• незабележимо
• неусетно
• незабелязано
• невидим
• неразличими

Примери за използване на Imperceptibil на Румънски и техните преводи на Български

Stresul mental cronic este aproape imperceptibil pentru o femeie modernă.
Хроничният психически стрес е почти незабележим за съвременната жена.

Etapele timpurii trec aproape imperceptibil.
Ранните му етапи протичат почти безсимптомно.

aproape imperceptibil, intre viata si moarte.
почти незабележима, между живота и смъртта.

Accentul dv american e aproape imperceptibil.
Твоя американски акцент е почти незабележим.

Prima dată este imperceptibil, parul arata frumos
Първият път това е незабележимо, косата изглежда красива

Picăturile acționează ușor și aproape imperceptibil, pătrundând în corp
Капките действат нежно и почти незабележимо, прониквайки в тялото

Foarte des, hemoroizii cronici se dezvoltă imperceptibil și numai un specialist poate determina unele dintre semnele sale.
Много често хроничните хемороиди се развиват неусетно и някои от признаците им могат да се определят само от специалист.

Boala se dezvoltă adesea imperceptibil, prin urmare, este diagnosticată într-un stadiu târziu al dezvoltării.
Болестта често се развива незабелязано, така че се диагностицира в късен етап на развитие.

Rezultatul este o cusătură aproape imperceptibil subtilă transparentă,
Резултатът е един фин, почти незабележимо шев прозрачна,

Aceasta decelerare se intampla aproape imperceptibil, cu aproximativ 17 milisecunde la o suta de ani,
Това забавяне се случва почти неусетно при приблизително 17 милисекунди на сто години,

În același timp, praful boric din gandaci este aproape imperceptibil pentru ei, iar principiul acțiunii drogurilor se bazează pe acest lucru.
В същото време боровият прах от хлебарки е почти невидим за тях и това е в основата на принципа на лекарството.

Vizual este imperceptibil pentru alții, că este, nici unul din casa nu le colectează de la apartament
Визуално той е незабележимо за другите, това е, никой от домакинството не ги събират в апартамента

Altă parte- pînă la un moment anumit acționează imperceptibil până când numărul lor devine astfel
Част- до някое време действуват незабелязано докато тяхното количество не стане такова, че организмът-носач вече няма

deseori în timpul conversațiilor timpul zboară foarte imperceptibil și uneori nu aveți timp să priviți înapoi,
често по време на разговорите времето лети много неусетно и понякога нямате време да погледнете назад,

Goldeolul interior este adesea imperceptibil, deoarece glanda localizata pe marginea interioara a pleoapei este inflamata.
Вътрешният гордолей е често невидим, защото жлезата, разположена на вътрешния ръб на клепача, е възпалена.

Cu lor aproape imperceptibil poate fi folosit pentru a ajusta forma fetei,
С тяхна почти незабележимо може да се използва за коригиране на формата на лицето,

Tromboflebita creează liniștit și imperceptibil, deghizat ca probleme minore ale piciorului(durere moderată,
Тромбофлебитът пълзя тихо и неусетно, прикрит като незначителни проблеми на краката(умерена болка,

Tromboflebita creează liniștit și imperceptibil, deghizat ca probleme minore ale piciorului(durere moderată,
Тромбофлебит се промъква тихо и незабелязано, маскиран като незначителни проблеми с краката(умерена болка,

Acesta dispune de sa schimbat la nivelul la care similitudini între cele două steroizi sunt practic imperceptibil.
Тя действително е била модифицирана до нивото, където прилики между двете стероиди са почти неразличими.

Nivelul variaza: ar putea fi redus, aproape imperceptibil, insa unele femei nici nu pot sa-si inchida pantalonii.
Нивото на подуване на корема е различно- може да бъде малка и почти незабележимо, а някои жени не могат дори дънките си да закопчаят.