НЕЗАБЕЛЕЖИМА - превод на Румънски

• imperceptibilă
• invizibilă
• inconspicuoasă
• nedetectabilă
• neobservat
• insesizabil
• imperceptibil
• invizibil
• invizibile
• discreta
• neremarcată
• nepercepută

Примери за използване на Незабележима на Български и техните преводи на Румънски

Истината за смирението винаги е незабележима, ето защо е трудно да го намерим.
Adevărata smerenie este mereu nevăzută, de aceea este foarte greu s-o găsești.

Прилича на обикновена, незабележима пейка, няма нищо особено в това.
Arată ca o bancă obișnuită, de neimaginat, nu este nimic deosebit.

Тази незабележима гривна е била известна още по времето на тибетските монаси.
Această brățară inconștientă era deja cunoscută pe vremea călugărilor tibetani.

Една незабележима нощ.
O noapte obişnuită.

Купих ти тази горелка от незабележима витрина в Корейския квартал.
Eu ţi-am luat un telefon cu cartelă de la un magazin obscur din cartierul coreean.

Кара ме да се чувствам малка и незабележима, Анджи.
Mă face să mă simt mică şi insignifiantă, Angie.

Знаех, че съм незабележима.
Ştiam că sunt de nevăzut.

Има безкрайна, дрънкаща, незабележима мрежа, която свързва всичко.
E o pânză infinită, asurzitoare, nevăzută care uneşte totul.

Дори голяма красива къща с незабележима фасада ще загуби своята естетическа стойност.
Chiar și o casă frumoasă, cu o fațadă inconștientă, își va pierde valoarea estetică.

Не се доверявай на никого. Опитай се да бъдеш незабележима.
Sa n-ai încredere în nimeni Încearca sa fii invizibila.

тя е тиха и незабележима.
este liniștită și subtilă.

Когато използвате някакъв метод, проверете ефекта на средствата в незабележима област.
Atunci când utilizați orice metodă, verificați efectul fondurilor într-o zonă inconștientă.

Не си толкова незабележима.
Nu eşti atât de invizibilă.

Искаше да си незабележима?
Doreai să rămâi anonimă?

тя е тиха и незабележима.
ea este linistita si putin vizibila.

Наличието на лепило по клепачите трябва да бъде почти напълно незабележима.
Disponibilitatea de adeziv pe pleoape ar trebui să fie aproape complet în umbră.

Той създава незабележима защитна бариера на носната лигавица,
Creează o barieră de protecție imperceptibilă pe mucoasa nazală,

Незабележима съм и виждам хората в светлина,
Am şansa de a fi"invizibilă" şi de a vedea

По този начин, цигарената индустрия се предпочита да бъде визуално незабележима, Приемливо променя цигарата.
Astfel, industria țigărilor este preferată să fie imperceptibilă vizual, Schimbarea acceptabilă a țigaretei.

Най-често женската е скромна и незабележима, но по време на периода на чифтосване мъжкият цвят става ярък.
Cel mai adesea, femeia este modestă și inconspicuoasă, dar în timpul sezonului de împerechere culoarea masculină devine luminată.