БЕЗСИМПТОМНО - превод на Румънски

• asimptomatic
• asimptomatică
• asimptomatice
• fără simptome

Примери за използване на Безсимптомно на Български и техните преводи на Румънски

Понякога заболяването се развива дълго и безсимптомно, понякога очевидните симптоми на лезията започват почти веднага.
Uneori boala se dezvoltă lung și asimptomatic, uneori simptomele evidente ale leziunii glandelor încep aproape imediat.

Млечница при мъжете появява по-често безсимптомно и лесно, като натиснете на главата на пениса и препуциума.
Afte la barbati apare mai frecvent asimptomatice si usor de lovind capul penisului si preputul.

В ранните стадии на заболяването е безсимптомно, което намалява вероятността за своевременно откриване на патология.
În stadiile incipiente ale bolii este asimptomatică, ceea ce reduce probabilitatea de detectare în timp util a patologiei.

Вторият тип диабет може да бъде безсимптомно и лицето, просто не знае за наличието на болестта все още не преминат успешно изпитванията.
Al doilea tip de diabet poate trece asimptomatic și o persoană pur și simplu nu știe despre prezența bolii până când nu trece testul.

Коремна аортна аневризма може да остане безсимптомно или производство на леки до умерени симптоми в продължение на години.
Anevrism aortic abdominala poate rămâne asimptomatice sau produce simptome uşoare până la moderate de ani de zile.

е напълно безсимптомно, което е, не даде никакви признаци на него.
este total asimptomatică, adică, nu dă nici un semn de la el.

В началните етапи патологията се развива безсимптомно, но в процеса на нейното нарастване има болка в надлобката, която се излъчва настрани.
În stadiile inițiale, patologia se dezvoltă asimptomatic, dar în procesul de creștere a acesteia, durerea apare în zona suprapubică lateral.

При някои жени няма никакви симптоми(безсимптомно) или много леки симптоми
Unele femei fara nici un simptom(asimptomatice) sau simptome foarte uşoare

която преминава почти безсимптомно, и остър алкохолен хепатит със симптоми.
care este aproape asimptomatică, cât și hepatita alcoolică acută cu simptome.

Простатитът е коварно заболяване, което се появява в живота на много хора бързо и безсимптомно.
Prostatita este o boală insidioasă care apare în viața multor bărbați rapid și asimptomatic.

Чернодробна функция Често е наблюдавано преходно, безсимптомно повишаване на чернодробните трансаминази,
Funcţia hepatică S- au constatat frecvent creşteri tranzitorii, asimptomatice ale valorilor transaminazelor hepatice ALAT

което е безсимптомно и не изисква лечение.
care este asimptomatică şi nu necesită tratament.

е почти безсимптомно.
aceasta se desfășoară practic asimptomatic.

Средните зъбен кариес се случва почти безсимптомно, но понякога може да предизвика болка не дълготраен когато термични
Cariilor dentare medii apare, de asemenea, practic asimptomatice, dar poate provoca, uneori, durerea nu de

пропускайки почти безсимптомно.
scurgându-se aproape asimptomatic.

Редица опасни поражения развиват бавно, докато след това, безсимптомно и"откриване" ги е чрез диагностични тестове, включително Блокада.
Un număr de leziuni periculoase dezvolta lent până atunci, asimptomatice și"detecta" ei este prin teste de diagnostic, inclusiv Ultrasunete.

Все пак винаги трябва да се запомнят това много зрителни патологии започват своето развитие почти безсимптомно.
Cu toate acestea, trebuie amintit întotdeauna că multe patologii vizuale își încep dezvoltarea aproape asimptomatic.

която протича почти безсимптомно.
care apare practic asimptomatice.

хроничната форма на заболяването е почти безсимптомно.
forma cronică a bolii este aproape asimptomatic.

преминаващ безсимптомно дълго време.
care curge asimptomatice o lungă perioadă de timp.