ASIMPTOMATICE - превод на Български

• асимптоматични
• безсимптомни
• безсимптомно
• асимптомни
• асимптомно
• асимптомна
• асимптоматична
• асимптоматично
• асимптоматичен
• асимптомен
• асимтоматична

Примери за използване на Asimptomatice на Румънски и техните преводи на Български

Modificările locale sunt asimptomatice, difuze- însoțite de dispnee progresivă,
Местните промени са асимптомни, дифузни- придружени от прогресивна диспнея,

Funcţia hepatică S- au constatat frecvent creşteri tranzitorii, asimptomatice ale valorilor transaminazelor hepatice ALAT
Чернодробна функция Често са наблюдавани преходни, безсимптомни повишавания на чернодробните трансаминази,

Apropo, formele anicterice și asimptomatice, care apar adesea cu hepatita C,
Между другото, anicteric и асимптоматични форми, които често се появяват при хепатит C,

Afte la barbati apare mai frecvent asimptomatice si usor de lovind capul penisului si preputul.
Млечница при мъжете появява по-често безсимптомно и лесно, като натиснете на главата на пениса и препуциума.

Aceste creşteri au fost, în general, asimptomatice şi au revenit la valoarea iniţială după întreruperea tratamentului sau în cazul continuării tratamentului.
Тези повишения са обикновено асимптомни и се връщат в норма след преустановяване на лечението или при продължаването му.

Deci, forme ușoare ale bolii apar adesea și complet asimptomatice, în timp ce la 3-4 grade de simptome,
Така че, леките форми на заболяването често се появяват и напълно безсимптомни, докато при 3-4 градуса симптоми,

În cele mai multe cazuri, primele etape ale cancerului sunt asimptomatice, iar atunci când apar simptomele unei tumori maligne, este cel mai adesea într-un stadiu târziu al dezvoltării.
В повечето случаи първите етапи на рака са асимптоматични и когато се появят симптоми на злокачествен тумор, то най-често е в късен етап на развитие.

În studiile clinice în care s-a utilizat atazanavir, una dintre componentele EVOTAZ, s-au observat prelungiri asimptomatice, dependente de doză, ale intervalului PR.
По време на клиничните проучвания е наблюдавано дозозависимо асимптомно удължаване на PR интервала с атазанавир, компонент на EVOTAZ.

Anevrism aortic abdominala poate rămâne asimptomatice sau produce simptome uşoare până la moderate de ani de zile.
Коремна аортна аневризма може да остане безсимптомно или производство на леки до умерени симптоми в продължение на години.

Creşterile valorilor plasmatice de creatin kinază, care sunt de obicei asimptomatice, sunt frecvente în rândul pacienţilor care primesc ziconotidă pe cale intratecală.
Повишенията на креатинкиназата, които обикновено са асимптомни, са чести сред пациентите с интратекално приложение на зиконотид.

Funcţia hepatică S- au constatat frecvent creşteri tranzitorii, asimptomatice ale valorilor transaminazelor hepatice ALAT
Чернодробна функция Често са наблюдавани преходни, безсимптомни повишения на чернодробните трансаминази ALAT

sunt diagnosticate cu bacteriurie asimptomatice.
които в рутинно проучване са диагностицирани с асимптомна бактериурия.

Din nefericire, multe boli ale acestui organ pentru o lungă perioadă de timp sunt asimptomatice și sunt detectate deja într-o etapă ulterioară și dificilă.
За съжаление, много заболявания на този орган от дълго време са асимптоматични и се откриват вече на по-късен и труден етап.

În studiile clinice în care s- a utilizat REYATAZ s- a observat prelungiri asimptomatice, dependente de doză, ale intervalului PR.
По време на клиничните проучвания с REYATAZ е наблюдавано дозо- зависимо асимптомно удължаване на PR интервала.

Unele femei fara nici un simptom(asimptomatice) sau simptome foarte uşoare
При някои жени няма никакви симптоми(безсимптомно) или много леки симптоми

Orice boli oncologice în stadiile incipiente sunt aproape asimptomatice sau au semne neclare,
Всеки рак на ранните стадии е практически асимптомен или има замъглени признаци,

tumorile mici sunt asimptomatice, fără a se lăsa cunoscute.
малките тумори са асимптомни, без да се оставят да бъдат известни.

adulții pot avea infecții ușoare sau asimptomatice.
възрастните могат да имат леки или асимптоматични инфекции.

Funcţia hepatică S- au constatat frecvent creşteri tranzitorii, asimptomatice ale valorilor transaminazelor hepatice ALAT
Чернодробна функция Често е наблюдавано преходно, безсимптомно повишаване на чернодробните трансаминази,

Aproximativ 25% din persoane nu prezintă niciun simptom(sunt"asimptomatice").
Около 25% от хората може да нямат никакви симптоми(те остават„безсимптомни“).