АСИМПТОМАТИЧЕН - превод на Румънски

• asimptomatic
• asimptomatică
• asimptomatice

Примери за използване на Асимптоматичен на Български и техните преводи на Румънски

има почти асимптоматичен характер на курса.
are o natură aproape asimptomatică a cursului.

фатален или асимптоматичен изход.
fatal sau asimptomatic.

има или заболяване, или асимптоматичен носител на хепатит С.
o boală sau o călătorie asimptomatică a hepatitei C.

до развитие на заболяването, в повечето случаи има асимптоматичен транспорт.
în majoritatea cazurilor există un transport asimptomatic.

е асимптоматичен и се открива случайно.
este asimptomatică și este descoperită întâmplător.

пролапса на митралната клапа в повечето случаи е почти асимптоматичен и се диагностицира случайно по време на превантивен медицински преглед.
prolapsul valvelor mitrale în majoritatea cazurilor este aproape asimptomatic și este diagnosticat la întâmplare în timpul unui examen medical preventiv.

трудни за диагностициране поради дългия асимптоматичен курс.
dificil de diagnosticat datorită cursului lung și asimptomatic.

е напълно асимптоматичен и в преобладаващ брой случаи.
este complet asimptomatic și în numărul copleșitor de cazuri.

лечението се предписва в присъствието на клинични симптоми на стафилококова инфекция, а не при асимптоматичен поток и при положителна сеитба на стафилококи.
prezența simptomelor clinice ale infecției stafilococice, și nu în fluxul asimptomatic și în însămânțarea pozitivă a stafilococului.

туморът за доста дълъг период от време може да бъде напълно асимптоматичен и диагнозата се прави само в изолирани случаи.
o perioadă destul de lungă de timp, se poate produce complet asimptomatici, iar diagnosticul se face numai în cazuri izolate.

аденокарциномът на панкреаса е асимптоматичен в началния стадий на развитие.
adenocarcinomul pancreatic este asimptomatic în stadiul inițial de dezvoltare.

ракови заболявания, което е особено важно, предвид дългия им асимптоматичен курс.
ceea ce este deosebit de important dat fiind durata lor lungă asimptomatică.

ракът на яйчниците е асимптоматичен.
cancerul ovarian este asimptomatic.

Тумор, образуван от анормални клетъчни структури на жлезистата тъкан, е асимптоматичен в първите етапи.
O tumoare formată din structuri celulare anormale ale țesutului glandular este asimptomatică în primele etape.

е бил асимптоматичен.
a fost asimptomatic.

той е асимптоматичен в началния стадий на развитие.
este asimptomatică în stadiul inițial de dezvoltare.

по правило ходът на заболяването е асимптоматичен(до определен етап), а метастазите се разпространяват през съдовете на лимфната система.
cursul bolii este, de obicei, asimptomatic(până la o anumită etapă), iar metastazele se răspândesc prin vasele sistemului limfatic.

Например, един пациент на етап III може да бъде асимптоматичен(без симптоми), докато друг в същия етап може да страда от голяма болка,
De exemplu, un pacient din stadiul III poate fi asimptomatic(fără simptome), în timp ce altul în aceeași fază poate suferi cu multă durere, umflare

С такива форми на патология можете да направите манипулацията сами вкъщи, но с асимптоматичен простатит или аденом на простатата,
Cu astfel de forme de patologie, puteți efectua manipularea la domiciliu, dar cu prostatită asimptomatică sau cu adenom de prostată,

да правят тест за откриване на асимптоматичен рак.
să facă un test pentru detectarea cancerului asimptomatic.