ASIMPTOMATICI - превод на Български

• асимптоматични
• безсимптомни
• асимптомни
• без симптоми
• асимптомна
• безсимптомно

Примери за използване на Asimptomatici на Румънски и техните преводи на Български

în stadiile incipiente ale tumorii se dezvolta complet asimptomatici, astfel încât un rol foarte important in diagnosticarea tumorii joaca un examen medical anual preventiv, care trebuie să includă un piept raze X.
в ранните етапи на тумор се развива напълно безсимптомно, затова огромна роля в туморните диагностика играе превантивна годишен медицински преглед, който трябва да включва рентгенова снимка.

un astfel de diagnostic, și purtătorii asimptomatici de bacterii, care nu pot fi chiar conștienți de prezența sa la domiciliu.
като пациент, който е бил диагностициран, и асимптоматичен бактериален носител, който дори не може да узнае за неговото присъствие.

În studiu au putut fi randomizați pacienți cu metastaze cerebrale stabile, asimptomatici, care nu necesitau corticoterapie pe o perioadă de cel puțin 4 săptămâni înainte de inițierea medicației de studiu.
Пациентите с безсимптомни, стабилни метастази в мозъка, които не се нуждаят от стероиди в продължение на най-малко 4 седмици преди началото на лечението в проучването, са подходящи да бъдат рандомизирани в проучването.

poate apărea o reacţie inflamatorie la patogenii oportunişti asimptomatici sau reziduali, care poate determina stări clinice grave
на комбинирана антиретровирусна терапия(КАРТ), може да се развие възпалителна реакция към асимптоматични или резидентни опортюнистични патогени и това да доведе до тежки клинични състояния

La pacienții cu infecție cu HIV, cu deficit imunitar sever la momentul instituirii TARC, poate apărea o reacție inflamatorie la agenții patogeni oportuniști asimptomatici sau reziduali, care poate cauza afecțiuni clinice grave
При инфектирани с HIV пациенти с тежка имунна недостатъчност при започване на КАРТ може да се развие възпалителна реакция от асимптоматични или резидуални опортюнистични патогени и тя да причини сериозни клинични състояния

poate apărea o reacţie inflamatorie la patogenii oportunişti asimptomatici sau reziduali, care poate determina stări clinice grave
на комбинирана антиретровирусна терапия(КАРТ) може да се развие възпалителна реакция от асимптоматични или резидуални опортюнистични патогени и да причини тежки клинични състояния

o reacţie inflamatorie la patogeni asimptomatici sau reziduali oportunistici poate să apară
може да се появи възпалителна реакция към асимптомни или остатъчни условни патогени

poate să apară o reacţie inflamatorie determinată de germeni oportunişti asimptomatici sau reziduali şi poate determina afecţiuni clinice grave
на комбинирана антиретровирусна терапия(CART), може да възникне възпалителна реакция спрямо асимптомни или остатъчни опортюнистични патогени, която да причини сериозни клинични състояния

poate să apară o reacţie inflamatorie la agenţi patogeni asimptomatici sau reziduali oportunişti care determină afecţiuni clinice severe
на комбинирана антиретровирусна терапия(CART) може да се появи възпалителна реакция към асимптомни или остатъчни опортюнистични патогени и да доведе до сериозно клинично състояние

poate să apară o reacţie inflamatorie faţă de germenii patogeni oportunişti asimptomatici sau reziduali şi aceasta poate determina modificăti grave ale stării clinice
на комбинираното антиретровирусно лечение(КАРЛ), може да се прояви възпалителна реакция към асимптоматични или резидуални опортюнистични патогени и да причини сериозни клинични състояния

poate să apară o reacţie inflamatorie la germenii patogeni oportunişti asimptomatici sau reziduali care poate determina afecţiuni clinice grave
инфектирани с HIV, може да възникне възпалителна реакция към безсимптомни или остатъчни, опортюнистични патогени и да доведе до сериозни клинични състояния

poate surveni o reacţie inflamatorie la agenţi patogeni oportunişti asimptomatici sau reziduali, determinând stări clinice severe
на комбинирана антиретровирусна терапия(КАРТ), може да възникне възпалителна реакция към асимптоматични или остатъчни опортюнистични патогени и да причини сериозни заболявания

este posibilă apariţia unei reacţii inflamatorii la germeni patogeni asimptomatici sau oportunişti reziduali care poate determina tulburări clinice grave,
на комбинирана антиретровирусна терапия(CART) може да възникне възпалителна реакция към асимптомни или остатъчни опортюнистични патогени, която да причини сериозни клинични състояния

poate să apară o reacţie inflamatorie la patogeni asimptomatici sau oportunişti reziduali
може да се появи възпалителна реакция към асимптоматични или остатъчни опортюнистични патогени

poate să apară o reacţie inflamatorie determinată de germeni oportunişti asimptomatici sai reziduali
на комбинирана антиретровирусна терапия(CART), може да възникнае възпалителна реакция спрямо асимптоматични или остатъчни опортюнистични патогени,

poate să apară o reacţie inflamatorie la germeni oportunişti asimptomatici sau reziduali care poate determina condiţii clinice grave
на комбинирана антиретровирусна терапия(KART), може да възникнае възпалителна реакция спрямо асимптоматични или остатъчни опортюнистични патогени, която да причини сериозни клинични състояния

De asemenea, distingem polipoza simptomatică și asimptomatică.
И също така отличават симптоматични и асимптоматични полипози.

Imediat trece într-o cronică asimptomatică și încet își dă seama de efectul său distructiv.
Той незабавно преминава в хроничен асимптоматичен и бавно осъзнава своя разрушителен ефект.

Boala cardiacă timpurie este adesea asimptomatică sau subtilă.
Ранните сърдечни заболявания често са асимптоматични или фини.

Prin urmare, perioada lungă asimptomatică durează 4 săptămâni.
Оттук и дългият асимптоматичен период с продължителност 4 седмици.