АСИМПТОМАТИЧНА - превод на Румънски

• asimptomatică
• asimptomatice
• asimptomatic

Примери за използване на Асимптоматична на Български и техните преводи на Румънски

почти 60% от населението е било заразено с патогена в неговата асимптоматична форма.
aproape 60% din populație poate avea această bacterie în interiorul lor asimptomatic.

не се препоръчва прилагането на Rotarix при лица с асимптоматична HIV инфекция.
nu se recomandă administrarea Rotarix la subiecţii cu infecţie asimptomatică cu HIV.

има подозрение за скрита, асимптоматична форма на хипотиреоидизъм при по-големи деца.
există suspiciunea unei forme ascunse, asimptomatice de hipotiroidism la copiii mai mari.

се нарича асимптоматична хиперурикемия.
ca asimptomatice.

на пръв поглед асимптоматична, но в същото време и да навреди на жената и плода.
la acelea care par a fi asimptomatice, dar în același timp dăunează atât femeii, cât și fătului.

Ранните етапи на ерозията често е асимптоматична- Обявление за промяна случайно при изпита рутинна таза.
Stadii incipiente de eroziune este de multe ori asimptomatica- Anunț de schimbare din întâmplare în timpul unui examen de rutina pelvine.

В типичните случаи на автоимунен тироидит е асимптоматична, само понякога съпроводено от разширяването на щитовидната жлеза.
În cazuri tipice, tiroidita autoimună este asimptomatică, doar ocazional însoțită de o glandă tiroidă mărită.

тя може да бъде напълно асимптоматична от доста дълго време.
poate fi complet asimptomatică de foarte mult timp.

Гонореята може да бъде напълно асимптоматична, но ако не се лекува навреме, може да доведе
Gonoreea poate fi total asimptomatica… dar daca o lasi netratata,

Както показва практиката, на всеки 10 души, които се разболяват преди половин година, има асимптоматична туберкулоза.
După cum arată practica, la fiecare 10 persoane care se îmbolnăvesc înainte de jumătate de an au tuberculoză asimptomatică.

пикочната киселина в кръвта, без симптоми, се нарича асимптоматична хиперурикемия.
fără simptome este menționată ca hiperuricemie asimptomatica.

в изтритата форма и асимптоматична форма.
sub formă șters și formă asimptomatică.

е асимптоматична и не винаги изисква хирургично лечение,
este asimptomatică și nu necesită întotdeauna tratament chirurgical,

само поставя заболяването в асимптоматична форма с възможност за последващо повторение
numai pune boala în formă asimptomatică, cu posibilitatea de reapariție și cronicizare a bolii ulterioare,

И по време на периоди на почивка или с асимптоматична форма може да се появи слаб синдром на урината(протеинурия не повече от 1 g/ l,
Și în timpul perioadelor de repaus sau a formei asimptomatice, pot apărea sindromul urinar slab(proteinurie nu mai mare de 1 g/ l,

И по време на периоди на почивка или с асимптоматична форма може да се появи слаб синдром на урината(протеинурия не повече от 1 g/ l,
În timpul perioadelor de repaus sau de formă asimptomatică, se poate produce sindromul urinar slab(proteinurie nu mai mare de 1 g/ l,

Наличието на положителен резултат от PCR за CMV или асимптоматична, с положителен резултат от PCR за CMV инфекция по време на лечението с MabCampath нямаше измеримо влияние върху преживяемостта без прогресиране(PFS).
Prezenţa testului PCR CMV pozitiv asimptomatic sau a testului PCR simptomatic pozitiv pentru infecţia cu CMV pe durata tratamentului cu MabCampath nu a avut un impact cuantificabil asupra perioadei de supravieţuire fără progresia bolii(FPP).

Широкото, продължителна асимптоматична Разбира се, липсата на каквито
Răspândită Desigur, asimptomatice prelungit, lipsa oricăror-

след това може да се развие остър вирусен хепатит, но по-често при асимптоматична инфекция.
iar apoi se poate dezvolta hepatita virala acuta, dar mai frecvente la infecție asimptomatică.

Тип B е асимптоматична, така че е невъзможно да се открие без специално проучване,
Tipul B este asimptomatic, astfel încât, fără un studiu special, este imposibil să se detecteze deloc