Примери за използване на Почти готова на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pool баня е почти готова, тя остава само на последния етап на строителство- облицовка.
Baie de piscină este aproape gata, rămâne doar în faza finală de construcție- căptușeală.Тайната вечеря“ била почти готова, но Леонардо да Винчи все още не бил намерил подходящ модел за Юда.
Cina cea de Taină era aproape gata- Leonardo da Vinci însă nu găsise modelul ideal pentru Iuda.Изграждането на такъв покрив може да се извърши във възможно най-кратко време- в края на краищата неговата рамка е почти готова.
Construcția unui astfel de baldachin se poate realiza în cel mai scurt timp posibil- până la urmă, cadrul său este aproape gata.Ние сме в прототипна фаза за автономна въздушна възглавница, която е почти готова за пазара, Hov Pod(USV).
Suntem în faza de prototip pentru un autovehicul hovercraft care este aproape gata pentru piață, Hov Pod(USV).Сега можете да приложите спирала на миглите- и дневния си грим е почти готова.
Acum puteți aplica rimel genelor- si de zi cu zi make-up este aproape gata.можете да си купите почти готова за използване.
puteți cumpăra aproape gata de utilizare.Тайната вечеря" била почти готова, но Леонардо да Винчи все още не бил намерил подходящ модел за Юда.
Cina cea de Taină era apropae gata- Leonardo Da Vinci însă, nu găsise modelul ideal pentru Iuda.Сега обърнете страничните панели надясно и наляво, а покривката на майка ви е почти готова!
Acum rotiți panourile laterale la dreapta și la stânga, iar coperta de trecere a mamei dvs. este aproape terminată!гъската на крадеца ни ще е почти готова.
gâsca hoţului nostru este… la proţap!Южна Корея е почти готова да доставя разтвори на флуороводород
Coreea de Sud este aproape gata să furnizeze soluții de fluor de hidrogenе почти готова.
este aproape gata.партиите на малцинствата е почти готова.
partidele minoritare este aproape finalizată.Сега… няма да нараним никого… Капсулата е почти готова, ще им даде достатъчно провизии
Acum… noi nu o să rănim pe nimeni… dar naveta lor de transport e aproape reparată, aşa că… o să îi umplem cu provizii…Плакатите са почти готови да отидат, Ние просто трябва да изберете благотворителен.
Afişele sunt aproape gata, trebuie doar să alegem o caritate.Всичко е почти готово, лельо Джет.
Totul e aproape gata, mătuşă Jet.Заклинанието е почти готово.
Spell aproape terminat.Когато ястието е почти готово, се добавя….
Când carnea este aproape gata, se adaugă….Сега сме почти готови, само едно умножение ни остана.
Acum am aproape terminat, a lăsat o multiplicare.Приготовленията за тази вечер са почти готови.
Pregătirile pentru această seară sunt aproape terminate.Всичко е почти готово тук.
Totul e aproape gata aici.
