БЕШЕ ГОТОВА - превод на Румънски

• era pregătită
• era gata
• era dispusă
• a fost dispusă
• era pregatita
• erai dispusa
• erai pregătită
• erai gata
• erai dispusă
• ai fost dispusă

Примери за използване на Беше готова на Български и техните преводи на Румънски

Че вчера беше готова да ми пуснеш език, за да ти дам 2 билета.
Ieri erai gata să mă săruţi că ţi-am dat cele două bilete.

И беше готова да платиш цената за това.
Şi ai fost dispusă să plăteşti pentru asta.

Беше готова на всичко, за да махнеш шиповете, нали?
Erai dispusă să faci orice să îţi scoţi ţepuşele, nu?

Беше готова да прекараш остатъка от живота си с нето.
Erai pregătită să-ti petreci restul vietii alături de el.

Вчера, беше готова да дадеш всичко за бъдещето на Уаят.
Ieri erai gata să renunţi la orice pentru viitorul lui Wyatt.

Може би не беше готова да се завърнеш.
Poate că nu erai pregătită să te întorci.

Не беше готова.
Nu erai pregătită.

Беше готова да умреш, помниш ли?
Erai gata să mori, îţi aminteşti?

Наскоро беше готова да умреш заради друг.
Recent erai gata să mori pentru altcineva.

Беше готова да умреш в килията, вместо да страдаш повече.
Erai pregătită să mori în celula ta decât să suferi în continuare.

Беше толкова млада. Очакваше ни много работа. Не беше готова.
Erai atât de tânără… aveai atât de multe de făcut… si nu erai pregătită.

Докато беше Луис, беше готова да го пречупиш и разкъсаш.
Când era vorba de Louis, erai gata să-l faci arşice.

Нямаше да ти я дадат, ако не беше готова.
Nu ţi-ar fi dat-o dacă nu erai pregătită.

Нямаше да успееш, ако не беше готова.
N-ai mai fi terminat studiul dacă nu erai pregătită.

И приятелка, която беше готова да жертва живота си за теб.
Și tu ai un prieten care a fost dispus să renunțe la viața ei pentru tine.

След това, когато реколтата беше готова, тя щеше да я раздели на 50/50.
Atunci când culturile erau gata, l-ar împărți cu 50/50.

Беше готова да пожертва всичко, за да те върне.
Ea e dispusa sa sacrifice orice pentru a te aduce inapoi.

Но все още не беше готова да я признае.
Dar nu era dispus să o şi recunoască.

Тя беше готова да се бие за нас.
Ea a fost dispus să lupte pentru noi.

Беше готова да посрещне вълната.
Era pregătit pentru înfruntarea cu Udor.