ERAI GATA - превод на Български

• беше готов
• щеше
• беше готова

Примери за използване на Erai gata на Румънски и техните преводи на Български

Această femeie pentru care erai gata sa mori?
Жената, за която бе готов да умреш?

Erai gata să pleci din oraş,
Ти се готвеше да напуснеш града.

Erai gata să crezi tot.
Бяхте готов да повярвате на всичко.

Dacă erai gata… pomul ar trebui să fie probabil mai mult orizontal.
Ако беше приключил, елхата щеше да е по-хоризонтално.

Erai gata să mori ca să le salvezi.
Ти беше готов да умреш, за да ги спасиш.

Iar tu erai gata să măcelăreşti şi ultimul tavloid de pe planetă.
Ти, ти бе готова да убиеш всеки Тавлоед на планетата.

Erai gata să îl dai acum o săptămână.
Преди седмица ти беше готов да го предадеш.

Că erai gata să bei o cafea otrăvită.
Каниш се да пиеш отровно кафе.

Erai gata să te muti cu mine.
Че си бил готов да се пренесеш при мен.

Aveai o privire de parcă erai gata să-i rupi gâtul lui Artemis.
Изглеждаше сякаш бе готов да да счупиш врата на Артемис.

Dar aseară erai gata să renunţi la totul pentru mine.
Но само до снощи бе готова да се откажеш от всичко заради мен.

Trebuia să ciocăni când erai gata în portbagaj.
Вие трябваше да прати в полето, когато бях готова.

De ce i-ai împuscat daca erai gata sa marturisesti?
Защо ги убихте, щом сте готова да си признаете?

Azi dimineaţă erai gata.
Ти беше готов тази сутрин.

Eram gata sa renunt la viata mea pentru tine, si tu erai gata sa ma lasi balta.
Аз бях наистина готова да бъда твоя за цял живот. и ти беше готов да ме последваш.

Pentru că atunci când am vorbit cu tine despre Davis şi Main, erai gata să accepţi postul.
Когато ти казах за Дейвис и Мейн, беше готов да приемеш.

Acum câteva zile erai gata să abandonezi nava,
Преди няколко дена беше готова да изоставиш кораба,

Acum şase luni ai evadat din turn şi erai gata să dispari pentru că Henric voia să te ucidă.
Преди шест месеца, избяга от кулата и беше готова да изчезнеш, защото Хенри те искаше мъртва.

voi ajunge să spun asta, dar poate nu erai gata pentru această nouă poziţie.
някога ще го кажа, но може би не беше готова за новата си позиция.

Aşa că i-ai spus lui Roper că erai gata, şi i-ai dat în loc un rinichi de pe piaţa neagră?
И казахте на Рупър, че всичко е готово, а вместо това му присъдихте бъбрек от пазара на черно?