Примери за използване на Същи на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Едни и същи таксита идват тук всяка вечер.
Aici vin mereu aceleasi taxiuri.Едни и същи участъци от мозъка при котките и човека отговарят за емоциите.
Si creierului omului si celui al pisicii ii corespund aceleasi parti pentru emotii.Тук идват само едни и същи хора всяко лято.
Cam aceiași oameni vin la noi, în fiecare anotimp.Не е страшно, че едни и същи актьори ще изпълняват роли в различни сериали.
Tare cred că vor fi( cam) aceiași actori în alte roluri.Избират ги едни и същи хора всеки 4 години.
Și, cu toate astea, alege aceiași reprezentanți, la fiecare patru ani.Ходехме в едни и същи барове, в един и същи квартал.
Am crescut impreuna. Am frecventat acelas bar, aceeasi zona.Ние сме хора и не сме едни и същи ден след ден.
Suntem oameni și nu avem cum să fim în fiecare zi aceiași.С години, при нас, работеха едни и същи служители.
Timp de mulți ani, la noi lucrează unii și aceiași oameni.Награждаването на едни и същи хора не е допустимо.
Nu pot fi atribuite aceleiași persoane.Трябва да избираме между едни и същи партии и хора.
Avem de ales dintre oamenii unuia și oamenii aceluiași.Всички са едни и същи деца на Отца.
Cu toții suntem fiii aceluiași tată.Години арестуват едни и същи!
De 15 ani, îi arestăm pe aceeaşi.В един и същи цвят за по-добро и кухнята.
Aceeasi culoare pentru a face mai bine şi de blat.Saty, изглежда сме на едни и същи вълни в много отношения.
Cred ca suntem pe aceeasi lungime de unda din multe puncte de vedere.Всеки ден майка ми минавала по един и същи път и търсела упорито.
Mama refacea acelasi drum in fiecare zi cautand.И лекарите са използвали едни и същи донори постоянно.
Si doctorii au folosit aceeasi grupa de donatori de fiecare data.Имаме едни и същи цели.
Avem acelasi scop, tu si cu mine.Двама души не могат да имат винаги едни и същи потребности, мнения и очаквания.
Doua persoane nu pot avea Нали знаеш, някакси, Вие и аз сме в един и същи бизнес.
Stiti, intr-un fel, dumneavoastra si cu mine invartim aceeasi afacere.А на мен с учудващо постоянство ми се присънва един и същи сън.
Cu o regularitate năucitoare visez mereu un singur si acelasi vis.
