Примери за използване на Същия на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
И аз мога да ви задам същия въпрос само, че по-учтиво.
Ако минем по същия списък: човешки въздействия върху околната среда.
Parcurgând aceaşi listă: impactul uman asupra mediului. Da.Все още ли сте на същия адрес и телефонен номер?
Пригответе това конфитюр по същия начин, както в предишната рецепта.
Шампионатът си е същия, но аз съм съвсем различна!
Sunt aceleasi campionate dar eu sunt cu totul altă persoană!Ако ние всички ще живеят в същия район, трябва да работим заедно.
Dacă toţi vom locui în aceiaşi zonă, trebuie să muncim împreună.Същия размер се използва за модел Sandero.
Aceasi marime este folosita si pentru modelul Sandero.В същия ден, Исав се върна по пътя си за Сиир.
Имам същия медал като коня.
Si am câstigat aceiasi medalie cu calul ăsta.В същия клас като моя е.
Este in aceasi clasa cu mine.Ако минем по същия списък: човешки въздействия върху околната среда.
Parcurgând aceaşi listă: impactul uman asupra mediului.Подменяйте го само със същия или еквивалентен вид батерии, препоръчани от Sony.
Унгарците имат същия проблем, както и Полша и Румъния.
Ungaria are aceaşi problemă, la fel şi Polonia.Бих могла да ви задам същия въпрос, тей като това са полицейските архиви.
Te pot întreba acelaşi lucru. Acestea sunt arhivele poliţiei.И аз мога да ви задам същия въпрос, господине!
Te-aş putea întreba acelaşi lucru, d-le!Да се върнем обратно по същия път!
Eu zic să ne întoarcem pe exact același drum pe care am venit!В същия ден.
In aceasi zi.Използваше същия почерк.
Folosea aceasi semnatura.През същия ден, мичман Ким поправял репликатора в трапезарията.
În aceiaşi zi, ensign Kim repara un replicator în sala de mese.Същия етаж.
