Примери за използване на Respectivul на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dacă vă organizați site-ul astfel, nu este nevoie să întrerupeți moștenirea decât o singură dată, pentru respectivul site sau respectiva bibliotecă.
Ако организирате сайта по Datele a căror completare este obligatorie sunt cele fără de care nu putem furniza respectivul Serviciu sau o parte a acestuia.
Данните, попълването на които е задължително, са такива, без които е невъзможно да предоставим съответната Услуга или част от нея.care se va aplica la greutatea netă a fiecărui produs enumerat în anexa IV la respectivul regulament.
ștergerea acestora depinde de dispozitivul folosit și de respectivul browser utilizat.
изтриване е присъединено към използваното устройство и освен това към съответно използвания браузър.atunci când utilizați respectivul serviciu.
Фейсбук), когато ползвате съответната услуга.vom utiliza datele dvs. personale în scopul menționat în respectivul moment.
когато Ви молим за разрешение, ще използваме личните Ви данни за цели, които ще разясним в съответния момент.inclusiv celor care nu dețin informații privind respectivul resortisant al unei țări terțe.
които нямат информация за въпросния гражданин на трета държава.După ce faceți clic pe un insert social, respectivul furnizor de servicii primește informații
datele înscrise pe respectivul certificat sau formular sunt incorecte.
че данните на въпросния сертификат или формуляр не са точни.Numai importurile de produs vizat fabricat de respectivul producător exportator din RPC pot beneficia de marja de dumping specifică calculată pentru producătorul vizat.
Само вносът на разглеждания продукт, произведен от съответния производител износител, може да се възползва от специфичния дъмпингов марж, изчислен за разглеждания износител.Aceasta înseamnă că respectivul furnizor primește întotdeauna informațiile pe care le-ați accesat de pe site-ul B. Braun.
Това означава, че съответният доставчик винаги получава информацията, която сте извикали от уеб сайта на Браун.la data stabilită de respectivul stat membru.
Pentru a comanda 1 bucată din respectivul produs, faceți clic pe butonul Adăugați în coș.
За да поръчате 1 брой от съответния продукт, натиснете бутон Добави в количка.Respectivul operator(Facebook, Google+,
Съответният оператор(Facebook, Google+,Respectivul act este supus legii altui stat membru decât cea a statului de deschidere a procedurii și.
Посоченият акт е подчинен на закона на държава-членка, различна от държавата-членка по произход, и че.Până la data de 31 ianuarie a fiecărui an, cuantumurile financiare care corespund aplicării anuale a planurilor de recunoaștere în desfășurare în respectivul an.
Не по-късно от 31 януари на дадена година- финансовата сума, съответстваща на годишното изпълнение на плановете за признаване, изпълнявани през същата година.Respectivul termen se prelungește cu o lună la inițiativa Parlamentului European sau a Consiliului.
Посоченият срок може да се удължи с три месеца по инициатива на Европейския парламент или на Съвета.condițiile de muncă ar trebui să fie similare cu cele de care beneficiază un cetățean al UE în respectivul stat membru.
условията за наемане на работа трябва винаги да са еднакви с тези за гражданите на ЕС във въпросната държава-членка.valorile anterioare nu garantează exact aceleași valori viitoare pentru respectivul Manager de Portofoliu.
миналите стойности не гарантират абсолютно същите бъдещите стойности за съответния Портфолио мениджър.Numărul ordinelor clienților executate în respectivul loc de executare,
