Примери за използване на Същата на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това определение е по същество същата като определението за"държавен стандарт".
Această definiție este în mod substanțial aceeași cu definiția stării standardului.Но се съмнявам, че бих имал същата реакция… като него.
Dar ma indoiesc ca as fi avut aceiasi reactie… pe care a avut-o el.Ромуланците имат същата възможност да насочват попаденията от оръжията си като нас.
Romulanii au aceleasi capacitati de a-si directiona impactul armamentului ca si noi.Сърце форма човешко сърце не е същата в различните хора.
Forma de inima inima umană nu este aceeași în diferite persoane.Същата като на снимките от наблюдението.
Същата тактика!
Aceleasi tactici!остава същата.
a rămas aceeași.Същата вещица, която е отговорна за смъртта на баща ти.
Aceaşi vrăjitoare care e responsabilă de moartea tatălui tău.Концецията е същата.
De baza sunt aceleasi.нашата философия е останала същата.
filozofia noastră a rămas aceeași.И аз направих същата физиономия.
Първата менструация с кърмене може да не е същата като всички изброени по-долу.
Prima menstruație cu alăptare poate să nu fie aceeași cu cele de mai jos.Необходимо е да изминат най-малко 7 дни, преди да се използва същата част от кожата.
Trebuie sa treaca cel putin 7 zile inaintea utilizarii aceleasi zone.Ситуацията е същата.
E acelaşi lucru.Ефективността във времето е същата като на капки.
Eficiența în timp este aceeași cu picăturile.Същата като твоята, момче.
Aceiasi cu tine, baiete.смисълът на играта остава същата.
semnificația jocului a rămas aceeași.Не можем да повторим същата грешка.
Nu poate sa faca aceiasi greseala de doua ori.Но тъгата не е същата като депресията.
Tristețea nu este aceeași cu depresia.Почти същото място, същата работа и същия живот.
