RĂMÂNE ACEEAȘI - превод на Български

• остава същата
• остане същата
• остава непроменено
• остава същото
• остава същият
• остава същия
• останат същите
• остава един и същ

Примери за използване на Rămâne aceeași на Румънски и техните преводи на Български

Nu s-a schimbat și va rămâne aceeași până la sfârșitul mandatului meu.
Тя не се е променила и ще остане непроменена до края на моя мандат.

Societatea va rămâne aceeași.
Обществото ще си остане същото.

Structura Guvernului va rămâne aceeași.
Съставът на правителството би трябвало да остане същия.

Culoarea părului în acest caz, rămâne aceeași, sunt limitate parțial de un contrast subliniind fire de apropiere a persoanei sau breton.
Цвят на косата в този случай остава същата, са ограничени до частичен контрастни мелированием кичура коса около лицето или бретон.

duritatea erecțiilor dvs. rămâne aceeași din cauza vârstei dvs., astfel încât să vă puteți satisface partenerul ca de obicei.
твърдостта на вашите ерекции остава същата, поради вашата възраст, така че да можете отново да задоволите партньора си, както обикновено.

Zona reală va rămâne aceeași, dar diviziunea va ajuta la rezolvarea problemelor legate de aromele gătitului.
Действителната област ще остане същата, но разделението ще помогне да се решат проблемите с аромати на готвене.

problema rămâne aceeași- invazia străinilor,
проблемът остава същата- нашествие на чужденци,

algoritmul de bază rămâne aceeași.
основният алгоритъм остава непроменено.

situația din bancă va rămâne aceeași, că de la începutul anului 2017 dobânda la depozite va rămâne neschimbată.
в близко бъдеще ситуацията в банката ще остане същата, че от началото на 2017 г. лихвата по депозитите ще остане непроменена.

funcția lor principală rămâne aceeași, care este furnizarea de medicament sub formă de ceață inhalabilă.
основната функция остава същата, която се доставят лекарство под формата на инхалационен мъгла.

Tonurile pielii poate varia de la târg la întuneric, dar un singur lucru rămâne aceeași și că este cât de slabă sunt.
Нюанси на кожата може да варира от леко до тъмно, но едно нещо остава непроменено и това е като тънък те.

calitatea pietrelor rămâne aceeași în apă și materialul din care sunt făcute nu este deformat.
качеството на камъните остава същото във водата, а материалът, от който са направени, не се деформира.

esența rămâne aceeași, singura diferență fiind aceea
същността остава същата, единствената разлика е,

Consistent program de puterea de formare apoi să câștige în macră tesutul muscular va echilibra pierderea de grăsime și greutatea rămâne aceeași.
Поредната програма на силовите тренировки, това увеличение в мускулната тъкан ще се балансира тази на загубата на мазнини и тегло остава непроменено.

Mărimea glandei prostate la un bărbat adult rămâne aceeași cu cea a tânărului la sfârșitul pubertății.
Размерът на простатната жлеза при възрастен мъж остава същият като този на млад мъж в края на пубертета.

Cele mai multe alimente rămâne aceeași în timpul sarcinii,
Повечето храни остава същото време на бременността,

deși structura rămâne aceeași.
в действителност тяхната структура остава същата.

Soluția de mătase regenerată rămâne aceeași capacitate de tranziție structurală de la bobina aleatoare structura andα-helix p-coli structură sub formă de soluție de mătase originală.
Регенерираната разтвор коприна остава същия структурен преход възможността от случаен намотка andα-спирална структура-пластова структура като оригинално коприна разтвор.

Compoziția componentelor rămâne aceeași, dar în loc de pastă de tomate, luați roșii proaspete.
Съставът на компонентите остава същият, но вместо доматена паста вземете пресни домати.

Greutatea rămâne aceeași, dar copiii sunt mult mai greu de purtat în timpul somnului.
Теглото остава същото, но децата са много по-трудни за носене, докато спят.