ACELEAŞI INFORMAŢII - превод на Български

• същата информация
• същите данни
• същите факти

Примери за използване на Aceleaşi informaţii на Румънски и техните преводи на Български

Am primit aceleaşi informaţii.
Получих същата информация.

Sunt aceleaşi informaţii, într-adevăr.
Това е точно същата информация, наистина.

Cred că şi ei au aceleaşi informaţii.
Според мен те имат същата информация.

I-am dat lt. Carey aceleaşi informaţii.
Дадох на л-т Кери същата информация.

Am impresia că noi căutăm aceleaşi informaţii.
Имам страмното чувство, че търсим една и съща информация.

Suprapunerea are aceleaşi informaţii fotografie inclusiv datele de înregistrare.
Наслагването има същата информация за снимката включително дата на.

Suprapunerea are aceleaşi informaţii despre fotografie inclusiv data înregistrării.
Наслагването има същата информация за снимката включително дата на.

Aceleaşi informaţii pot fi comunicate simultan Comisiei în scop informativ.
Същата информация би могло да бъде съобщена едновременно и на Комисията за сведение.

Însă în mod clar aveau aceleaşi informaţii că şi noi.
Но имаха същата информация като нас.

Decizia respectivă conţine aceleaşi informaţii ca în art. 19 alin.
Това решение съдържа същата информация, посочена в член 19, параграф 3.

Aceleaşi informaţii pot fi verificate
Същата информация може да бъде получена

Şi aceleaşi informaţii, cu 6 săptămâni înainte de la alt informator.
А това е същата информация, 6 седмици по-рано, но под различна форма.

Am trimis prietenei tale un text cu aceleaşi informaţii, anonim, bineînţeles.
Изпратих на гаджето ти SMS със същата информация, анонимен, разбира се.

Aceleaşi informaţii trebuie să apară pe toate documentele ce însoţesc detergenţii transportaţi în vrac.
Същата информация трябва да фигурира върху всички документи, които придружават детергентите, превозвани в насипно състояние.

Sunt afişate aceleaşi informaţii cu cele din fereastra cu fişiere log ESET NOD32 Antivirus.
Ще се покаже същата информация като в глания прозорец с регистрацинни файлове ESET NOD32 Antivirus.

Dacă valorile derivă din cele obţinute pentru modele similare, aceleaşi informaţii pentru aceste modele.
Когато стойностите са извлечени от резултатите, получени за сходни модели- същата информация за тези модели.

Pentru o singură sursă de emisie, receptorul va primi aceleaşi informaţii mai multe ori.
За единствен източник на емисии приемника ще получи една и съща информация няколко пъти.

Aceleaşi informaţii trebuie să apară
Същата информация трябва да се съдържа във всички документи,

Şi astea sunt aceleaşi informaţii de la unul din informatorii noştri primite cu 4 săptămâni înainte.
А това е същата информация, от един от другите ни информатори. Снета 4 седмици по-рано.

Prietenul meu a primit aceleaşi informaţii şi şi-a trimis oamenii să-l găsească pe Kolben.
Приятелят ми има същата информация. Изпратил е отряд да намери Колбен.