ACELEAŞI CUVINTE - превод на Български

• същите думи
• съща реч

Примери за използване на Aceleaşi cuvinte на Румънски и техните преводи на Български

În schimb, aceleaşi cuvinte vor aduce focul groazei
И обратно: същите думи ще призоват огъня на ужаса

rostesc aceleaşi cuvinte şi proclamă aceeaşi Credinţă.".
произнасят една и съща реч и провъзгласяват една и съща Вяра.”.

ieşind afară din şirurile Filistenilor. A rostit aceleaşi cuvinte ca mai înainte, şi David le -a auzit.
на име Голиат, излизаше от филистимските редове та говореше според същите думи; и Давид го чу.

rezidă în faptul că a pervertit aceleaşi cuvinte şi le-a făcut cuvinte despre altul,
цялата сила на неговата лъжа е в това, че същите думи той е направил„думи за друго”,

Am auzit aceleaşi cuvinte iar şi iar cum
Отново и отново слушаме същите думи- че трябва да вземем мерки,

rostesc aceleaşi cuvânte şi proclamã aceeaşi Credinţã.
да произнасят една и съща реч и да провъзгласяват една и съща Вяра.

Sunt aceleaşi cuvinte?
Същите думи ли?

Nu folosim aceleaşi cuvinte.
Аз не използвам същите думи.

Mi-ai scris aceleaşi cuvinte.
Записваш едни и същи думи.

A folosit chiar aceleaşi cuvinte.
Дори е викал същите думи.

Aceleaşi cuvinte ca în scrisoare.
Същите думи бяха и в писмото.

Aceleaşi cuvinte, doar urechile diferă.
Същите думи, различни уши.

Să spun cu exact aceleaşi cuvinte.
Да кажем точно същите думи.

Şi eu am folosit aceleaşi cuvinte.
Използвах именно същите думи за него.

Mereu aceleaşi cuvinte învechite.
Винаги едно и също говориш.

De mii de ani scriem aceleaşi cuvinte.
От хиляди години си казват все същите думи.

Aceeaşi culoare, acelaşi mesaj, aceleaşi cuvinte.
Същият цвят, същото послание, същите думи.

Este ciudat că a folosit aceleaşi cuvinte.
Използва абсолютно същите думи.

Ai folosi aceleaşi cuvinte sau acelaşi ton?
Би ли използвал същия тон на гласа и същите думи?

Tatăl meu a rostit, aceleaşi cuvinte.
Баща ми каза почти същото за теб.