ANUMITE INFORMAŢII - превод на Български

• определена информация
• известна информация
• част от информацията
• определени данни
• конкретна информация
• определени сведения

Примери за използване на Anumite informaţii на Румънски и техните преводи на Български

tot va trebui să furnizăm anumite informaţii- nu numai conturile,
все пак ще ни се наложи да представим определена информация, а не само счетоводни отчети,

este necesar să se colecteze anumite informaţii şi date de testare despre substanţele existente;
е необходимо да се събере определена информация и данни от изпитвания на съществуващите вещества;

Oracle utilizează informaţii despre dvs. pentru a confirma anumite informaţii despre comanda dvs.(de exemplu,
Oracle използва информация за Вас, за да потвърди определена информация за поръчката Ви(например,

Toate scrisorile pe care le trimiteţi la JTN, care conţin anumite informaţii, întrebări, comentarii,
Всички писма, които изпращате до JTN, съдържащи някаква информация, въпроси, коментари,

vor fi necesare anumite informaţii în scopul delimitării priorităţilor corespunzătoare fazei următoare a programului de examinare,
необходими са някои информации да се определят приоритетите на последваща фаза на програмата за преглед, която се планира

De asemenea, trebuie să se noteze faptul că, deşi erau disponibile anumite informaţii privind preţul la export pentru primul cumpărător independent,
Следва да се отбележи също така, че въпреки наличието на някои данни за експортните цени за първия независим купувач,

Toate scrisorile pe care le trimiteţi la JTN, care conţin anumite informaţii, întrebări, comentarii, sugestii şi altele vor fi considerate non-confidenţiale
Всички писма, които изпращате до VN Market Research Community, съдържащи някаква информация, въпроси, коментари, предложения

Browser-ul dumneavoastră ne permite să plasăm anumite informaţii(ID-uri folosite pentru o singură sesiune
Вашият браузър ни позволява да поставяме някаква информация(идентификатори, базирани на сесия и/или постоянни„бисквитки“)

Toate scrisorile pe care le trimiteţi la JTN, care conţin anumite informaţii, întrebări, comentarii, sugestii şi altele vor fi considerate non-confidenţiale
Всички писма, които изпращате до Online Solutions BG Panel, съдържащи някаква информация, въпроси, коментари, предложения

a soldurilor în cadrul programului naţional trebuie să conţină anumite informaţii pentru a contribui la efectuarea regulată a cheltuielilor;
остатъци по националните програми, трябва да съдържат определена информация, която да помогне за установяване правомерността на разходите;

Aceste terţe părţi pot să colecteze sau să primească anumite informaţii despre modul în care utilizaţi Serviciile,
Тези трети лица може да събират или получават определена информация за начина, по който използвате Услугите,

Totuşi, anumite informaţii privind atribuirea contractului pot să nu fie publicate,
Известна информация по възложената поръчка може, обаче,

necesar să se prevadă că, pentru înregistrarea contractului, partea contractantă stabilită în Comunitate trebuie să furnizeze anumite informaţii;
установена в Общността трябва да предостави определени данни, когато договорът се регистрира;

reţineţi că, dacă nu furnizaţi anumite informaţii, este posibil să nu reuşim să realizăm unele
че ако не предоставите определена информация, може да не успеем да постигнем някои

ar trebui să aibă obligaţia de a furniza anumite informaţii titularilor drepturilor de autor pe care îi reprezintă,
те следва да бъдат задължени да предоставят определени сведения на носителите на авторски права,

putem colecta anumite informaţii, cum ar fi adresa IP,
ние можем да съберем определена информация, като например вашия IP адрес, кой браузър използвате,

atacatorii au extras din sistemele noastre anumite informaţii legate de 3.1 milioane de clienţi Adobe,
нападателите са изтрили от нашите системи определена информация, свързана с 3. 1 милиона клиента на Adobe,

atacatorii au extras din sistemele noastre anumite informaţii legate de 3.1 milioane de clienţi Adobe,
нападателите са изтрили от нашите системи определена информация, свързана с 3. 1 милиона клиента на Adobe,

să vă furnizăm anumite informaţii pe care le solicitaţi şi când vi se solicită sa vă înscrieţi pe site-ul nostru.
например да ви предоставим определена информация, която вие поискате, и при поискване да ви регистрираме на нашия уебсайт.

Întrucât Regulamentul(CEE) nr. 189/92(3) prevede că vasele de pescuit ale Comunităţii trebuie să comunice simultan Comisiei şi autorităţilor naţionale competente anumite informaţii privitoare la activităţile lor în zona de reglementare a Organizaţiei de Pescuit din Atlanticul de Nord-Vest(NAFO);
Като има предвид, че Регламент(ЕИО) № 189/923 изисква риболовните кораби на Общността да съобщават на Комисията и едновременно на своите компетентни национални органи определена информация по отношение на техните дейности в регулаторната зона на Организацията за риболов в северозападната част на Атлантическия океан(NAFO);