EXACT ACEEAȘI - превод на Български

• точно същата
• абсолютно същото
• точно еднаква
• точната същото
• точно същия
• точно същото
• абсолютно същия
• точно същият
• абсолютно същата

Примери за използване на Exact aceeași на Румънски и техните преводи на Български

Cafea verde: Aceasta este de fapt exact aceeași cafea pe care cei mai mulți oameni consumă în dimineața,
Зелено кафе: Това всъщност е точно същата кафето, че повечето хора консумират сутрин,

În poză e Mahatma Ghandi în anii '40 folosind exact aceeași configurare pe care o utilizăm astăzi pentru diagnosticarea tuberculozei în ashramul său din Sevagram, în India.
Това е снимка на Махатма Ганди от 40те използва абсолютно същото устройство каквото е в употреба и днес за диагностика на туберкулоза в неговия ашрам в Севаграм в Индия.

Exact aceeași poveste, grafică similare la un studio real
Точно същата история, графики, подобни на истинско студио

Acesta funcționează folosind exact aceeași metodă ca și construirea masei musculare pe fiecare parte a corpului.
Той работи като използва точно същия начин както е изграждането на мускулната маса на всяка част от тялото.

Cafea verde: Aceasta este de fapt exact aceeași cafea pe care cei mai mulți oameni consumă în dimineața, în scopul de a obține energie suplimentară și tonifiere.
Зелено кафе: Това всъщност е абсолютно същото кафе, което повечето хора консумират рано сутрин с цел придобиване на допълнителна енергия и тонизиране.

Dacă trebuie să vă spălați nasul cu copilul, atunci tehnica de spălare este exact aceeași, singurul lucru, cereți-i copilului să-și rețină respirația prin inhalare.
Ако трябва да измиете носа си с детето, тогава техниката на пране е точно същата, единственото нещо, помолете бебето да задържи дъха си при вдишване.

Aceasta este exact aceeași substanță discutată mai sus,
Това е точно същото вещество по-горе, които действително е

de ce aceeași firma vinde exact aceeași licență(cel puțin din descriere)
съща компания продава точно същия лиценз(поне от описанието)

adică atunci când cineva câștigă exact aceeași sumă ca și cealaltă și invers.
т. е. когато човек спечели точно същата сума като другата, и обратно.

puteți să experimentați exact aceeași creștere musculare
сте се опита точно същия развитието на мускулите

Exact aceeași acțiune este asigurată de Zovirax,
Точно същото действие се предоставя от Zovirax,

Altfel, veți găsi aproape toate ofertele disponibile ale ZAFUL în exact aceeași oprire.
Или Иначе казано, ще намерите почти всички налични оферти на ZAFUL по абсолютно същия спирка.

Totuși, în mod ocazional, este posibil să nu găsiți pe site-ul de rezervări exact aceeași ofertă pe care ați făcut clic.
Понякога обаче може да не откриете точно същата оферта, върху която сте кликнали, когато преминете към сайта за резервации.

Experiența exact aceeași tenacitate herculeană
Среща точно същия херкулесова сила

Aceasta este exact aceeași substanță a subliniat mai sus,
Това е точно същото вещество посочено по-горе, която е била

Da, exact aceeași persoană pe a cărei teorie si probabilității vă bazați atunci când jucati.
Да, точно същият човек, на чиято теория на вероятностите разчитате, когато играете.

diferența dintre aceste două variante este exact aceeași diferență între enantatul de testosteron
разликата между тези два варианта е точно същата разлика между тестостероновия енант

Exact aceeași declarație este,
Точно същото изявление, разбира се,

Din punct de vedere structural, safirele reprezintă exact aceeași varietate de corindon ca rubinele,
Като структура сапфирите представляват абсолютно същата разновидност на корунда, както рубините,

În acest caz, ordinea de apelare este exact aceeași ca și pentru orice alt apel de la telefonul mobil la cel mobil.
В този случай редът на набиране е точно същият като за всяко друго повикване от мобилен към мобилен.